Yalandi Çeviri İngilizce

Yalandi degil mi?

It was a lie, wasn't it.

Bütün kahrolasi savas gibi yalandi!

Like the whole damned war. It was a lie.

O da mi yalandi?

Was that a lie, too?

Ilk olarak kabullenmeliyim ki hakime söylediklerin yalandi.

First admit that everything you told the judge was a lie.

- Yalandi.

- I kinda lied.

- Ne kadarlik bir yalandi?

- Kinda lied how much?

So-yeo, yalandi!

So-yeo, it's a lie!

Onunla ilgili her sey bir yalandi.

Everything about her was a lie.

içtik, güldük.. ve tatli da, hata yapti, yalan söyledi. basit, önemsiz bir yalandi.

We drank, we laughed a lot... and for dessert, made a mistake.

bütün kanitim o ufak yalandi.

All I had was that little lie.

Yalandi.

That's a lie.

Hepsi yalandi!

None of it was true!

Yalandi o.

That was fake.