Yapamayacagim Çeviri İngilizce
12 parallel translation
Senin için yapamayacagim hiçbir ºey yok, hiçbir ºey.
There isn't anything I wouldn't do for you, anything.
Bunu yapamayacagim ben Pablo. Yapamayacagim.
I can't do it, Pablo.
rtik yapamayacagim.
I can't do this anymore.
- Yapamayacagim.
- I can't! I can't!
Tamam, yapamayacagim.
Right. Right. I can't.
ve bir de, senin icin yapamayacagim hic birsey olmadigini bilmeni istedim...
And also, I want you to know that I would never do anything to...
yapamayacagim.
I am not there.
Evet, sanirim artik bunu yapamayacagim.
Yeah, I don't think I can do this.
- Yapamayacagim. - su lanet ellerini direksiyona koy da arabayi yönlendir!
- I can't do it. Get your fucking hand back in there and steer the car. - I'm too nervous.
Bununla yapamayacagim sey yok.
I know. I can do anything with this.
Bunu yapamayaçagim,
I can't do this.
- Yapamayacağim.
I can't.
yapamayacağım 77
yapamayacağımı biliyorsun 17
yapamam 3103
yapamıyorum 389
yapamaz 108
yapamadım 122
yapamazsın 482
yapamazsınız 119
yapamayız 200
yapamazdım 44
yapamayacağımı biliyorsun 17
yapamam 3103
yapamıyorum 389
yapamaz 108
yapamadım 122
yapamazsın 482
yapamazsınız 119
yapamayız 200
yapamazdım 44