English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ Y ] / Yapamazsiniz

Yapamazsiniz Çeviri İngilizce

23 parallel translation
Siz yapamazsiniz.
You're not the type.
Korkarim yapamazsiniz, sevgili evlatlarim.
I'm afraid you can't, dear ones.
Yapamazsiniz.
You can't.
Hayir, yapamazsiniz.
No, you can't do this.
bunu yapamazsiniz.
You can't do that. - Oh, yes, we can.
Hannah ile yapamazsiniz.
You can't do it to Hannah.
Bunu yapamazsiniz.
You can't do this.
Bunu yapamazsiniz!
You can't do this!
Ameliyati siz yapamazsiniz.
You can't operate.
- Hanimefendi yapamazsiniz.
- Ma'am, you can't. - I need to see it.
Bunu yapamazsiniz.
You can't do that.
Bir bebege bunu yapamazsiniz tamam mi.
You can't do that with a baby, okay.
Ya yaparsiniz ya yapamazsiniz. Ya becerirsiniz ya beceremezsiniz.
You do it right or you do it right, or not, uhm... or you do it...
Yapamazsiniz.
You wouldn't.
Bu bebeklere karsi ayrimcilik yapamazsiniz.
You can't discriminate against these babies.
Bunu yapamazsiniz!
You can't do that!
Yapamazsiniz.
Hey, you will not.
Hayir, bunu yapamazsiniz. Yapmayin!
No, you can't.
- Bunu yapamazsiniz.
- You can't be doing that.
Bunu yapamazsiniz.
You can't be doing this.
Bunu yapamazsiniz!
You couldn't!
Yapamazsiniz.
You can't. People fight, because they're poor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]