Yukarı çıkıyoruz Çeviri İngilizce

Yukarı çıkıyoruz.

We're going up.

Yukarı çıkıyoruz.

We're on our way up.

Yukarı çıkıyoruz.

Let's go upstairs.

Yukarı çıkıyoruz ahbap, ağır ağır.

Go upstairs, nice and easy now.

Yukarı çıkıyoruz, bayım.

We're going up, sir.

Neden yukarı çıkıyoruz?

Why go up there?

Bir kat yukarı çıkıyoruz.

We are going up one floor.

Gel, yukarı çıkıyoruz.

Come. Let's go up to my room.

Yukarı çıkıyoruz. Her şey kontrol altında.

Everything is under control.

Hancı, biz yukarı çıkıyoruz.

Landlord, we're going upstairs.

Yukarı çıkıyoruz, tamam mı?

Let's you and me go on up, huh?

Yukarı çıkıyoruz.

Going up.

Biz konuşmak için yukarı çıkıyoruz.

We're gonna go upstairs to talk.

Biz yukarı çıkıyoruz.

Up we go.

Yukarı çıkıyoruz!

Up we go!

Yukarı çıkıyoruz.

We're going upstairs.

Bak, ikimizde yukarı çıkıyoruz.

Look, we'll both go up.

Adımına dikkat et, yukarı çıkıyoruz.

Watch your step, we're going up.

Hayır, hayır! Geliyorum, doğruca yukarı çıkıyoruz, o işi yapıyoruz. Bingo!

No, no, no, I come in, we go straight upstairs, we do it, bingo, you're a pain in the arse.

Biz yukarı çıkıyoruz.

We're going upstairs for a minute.

Sadece İspanyolca testini çözmek için yukarı çıkıyoruz.

We're just going upstairs to study for our Spanish test.

Yukarı çıkıyoruz!

Going up!

Geri sayımla yukarı çıkıyoruz.

Counter measures on my mark.

Yukarı çıkıyoruz.

We're goin'up.

Yukarı çıkıyoruz Elise.

Come upstairs, Elise.

Terry de, " Hayır, yukarı çıkıyoruz.

Terry says, " No, no. We're just going upstairs.

Yukarı çıkıyoruz çocuklar!

Move up, you guys.

Bak, bunu bitirince, yukarı çıkıyoruz.

Look, I finish this and we go upstairs.

Ee, yukarı çıkıyoruz!

Um, uh, so, we're gonna go upstairs!

Tamam, pekala, hepimiz yukarı çıkıyoruz.

All right, well, we'll all go upstairs!

Yukarı çıkıyoruz!

We're going up! Someone stop this thing!

Biz yukarı çıkıyoruz!

We're going up!

— Yukarı çıkıyoruz.

Upstairs?

Beyler, galiba aşağı inmek yerine yukarı çıkıyoruz.

Guys, I think we're going up instead of down.

- Hadi, yukarı çıkıyoruz.

- Okay, come on, we're going up.

Burke... yukarı çıkıyoruz, ve binayı tarıyoruz.

Burke... we are up, and now scanning the building.

- Yukarı çıkıyoruz. - Aa, tamamdır.

- We're going up here.

Biz ikimiz çıkıyoruz yukarıya.

You and I will go to the top.

Yukarı çıkıyoruz!

Raise the boat!

Pekala, eve gidip yukarıyı topluyoruz... ve bu gece yola çıkıyoruz.

Well, we'll go home and we'll pack up... and we'll leave tonight.

Hayır, yukarıya çıkıyoruz.

No, upstairs.

Yukarı kadar çıkıyoruz.

It takes us all the way up.

"Çıkıyoruz yukarı, yabani mavisine yükseklerin."

"Up we go into the wild blue yonder."

Sözü açılmışken neden yukarı çıkıp beraber banyo yapmıyoruz?

Speaking of which, why don't you and I... go upstairs and take a bath together?

Yukarıya çıkıyoruz.

Up we go.

Dr. Schuffhausen'e yazmak için yukarı odama çıkıyoruz. Tanrım!

We're going up to my room to write to Dr. Schuffhausen.

Biz yukarı kahve içmeye çıkıyoruz.

We are going upstairs for coffee.

Yani yukarı mı çıkıyoruz?

So we're going up?

Yukarıya çıkıyoruz.

Take her up now!

- Yukarı çıkıyoruz baba. - Hay aksi.

Dad, we're going up.

Şimdi yukarı çık, biraz ruj sür ve korseni tak. Bu gece dışarı çıkıyoruz.

Now go upstairs, put on some rouge, and squeeze into a girdle, because we are stepping out tonight.