Yukarı çıkmak ister misin Çeviri İngilizce
55 parallel translation
Yukarı çıkmak ister misin?
Would you like to go upstairs?
- Yukarı çıkmak ister misin?
- You want up?
Yukarı çıkmak ister misin?
Wanna go up now?
Yukarı çıkmak ister misin?
Do you want to come up here?
- Yukarı çıkmak ister misin?
- You wanna go up?
Yukarı çıkmak ister misin?
– You wanna go up?
Yukarı çıkmak ister misin?
You want to go upstairs?
Yukarı çıkmak ister misin?
Do you want to go upstairs?
- Yukarı çıkmak ister misin?
- Would you like to come up now?
Yukarı çıkmak ister misin?
You wanna come up?
Bucky, yukarı çıkmak ister misin?
Oh, Bucky. Do you wanna go upstairs?
- "Yukarı çıkmak ister misin" dedim.
- I said, "Do you wanna go upstairs?"
Yukarı çıkmak ister misin?
I mean, not here. Do you wanna go upstairs?
Ee, yukarı çıkmak ister misin?
So, do you want to go upstairs?
Yukarı çıkmak ister misin?
You wanna go up?
Yukarı çıkmak ister misin?
Hey, hey, you wanna go upstairs?
- Yukarı çıkmak ister misin, yoksa...
- Sure, you wanna go upstairs, or..?
Yukarı çıkmak ister misin?
Do you want to go up?
Yukarı çıkmak ister misin?
You wanna, you know, go upstairs?
Mark, ne yapmak istersin? Yukarı çıkmak ister misin?
All right, Marky-Mark, what do you want to do?
Ee, yukarı çıkmak ister misin?
So, you wanna go upstairs?
Yukarı çıkmak ister misin?
You wanna go upstairs?
Yukarı çıkmak ister misin?
- Should we go upstairs?
yukarı çıkmak ister misin? - evet.
- So you want to go upstairs?
Yukarı çıkmak ister misin?
- Dο yοu want tο gο upstairs, then?
Yukarı çıkmak ister misin?
Do you want to come upstairs?
Yukarı çıkmak ister misin?
Do you want to go back up?
Onu görmek için yukarı çıkmak ister misin?
Want to go up to see her?
Yukarı çıkmak ister misin?
Do you wanna go upstairs?
- Yukarı çıkmak ister misin?
So do you wanna go upstairs? - No.
Hayır, yani yukarı çıkmak ister misin diyorum?
No, I mean do you want to go upstairs?
Sadece ikimiz varız, yukarı çıkmak ister misin?
If it's just the two of us, do you want to go upstairs?
- Yukarı çıkmak ister misin? - Tabii.
So, you want to go upstairs?
Yukarı çıkmak ister misin?
You wanna go up high?
Yukarı çıkmak ister misin?
Wanna go upstairs?
Yukarıya çıkmak ister misin?
We don't have a million dollars, Al?
Yukarı çıkmak ister misin?
Want to go upstairs?
Yukarı çıkmak ister misin?
You want to go up?
Yukarı çıkmak ister misin? Burada rahat mısın?
Do you want to go upstairs or are you okay right here?
Yukarı çıkmak için yardım ister misin?
Do you need help getting up?
Yukarıya çıkmak ister misin?
Do you wanna go back upstairs?
yukarı çıkmak ister misin?
- Hello.
Yukarı çıkmak ister misin?
Do you want to go up top?
- Yukarıya çıkmak ister misin?
- Wanna go upstairs?
Yukarıya çıkmak ister misin?
You want to go upstairs?
Yukarıya çıkmak ister misin?
Wanna go up high?
ister misin 572
ister misiniz 95
yukarı 789
yukari 32
yukarıda 424
yukarı bak 74
yukarda 62
yukarıya 106
yukarıdayım 26
yukarıdan 22
ister misiniz 95
yukarı 789
yukari 32
yukarıda 424
yukarı bak 74
yukarda 62
yukarıya 106
yukarıdayım 26
yukarıdan 22
yukarı çek 30
yukarı ve aşağı 20
yukarı gel 146
yukarı çık 160
yukarı aşağı 19
yukarı gelmek ister misin 19
yukarı çıkıyor 29
yukarıda ne var 19
yukarı geliyorum 39
yukarı kaldır 23
yukarı ve aşağı 20
yukarı gel 146
yukarı çık 160
yukarı aşağı 19
yukarı gelmek ister misin 19
yukarı çıkıyor 29
yukarıda ne var 19
yukarı geliyorum 39
yukarı kaldır 23