Yuruyus Çeviri İngilizce
19 parallel translation
Muzeye gidiyoruz, yuruyus yapiyoruz.
We go to museums, we take nature walks.
Bir cenazeden henuz ciktim, yuruyus iyi hissettirir.
Just been to a funeral. The walk might do me good.
Basit bir biometrik test yaptik ve yuruyus tarzlarini karsilastirdik, iki ayri kisinin yuruyus bicimi birbiriyle ayni olamaz.
We did a simple biometric analysis of their gaits, no two people move the exact same way.
Benim icinde parkta yuruyus kadar kolay gectigi soylenemez aslinda
It hasn't exactly been a walk in the park for me, either.
Kilitlenmeden once son bir yuruyus yapiyorsunuz, ha?
You're getting one last walk in before lockdown, huh?
PARKTA YURUYUS YAPAR GiBi.
Just a walk in the park.
Riley, yuruyus yapmak ister misin?
Hey, Riley, feel like going for a hike?
Yuruyus yapmaya gidiyoruz.
We're going for a hike.
Yuruyus yolunu takip ederseniz benim ciftligime ulasirsiniz.
Take the footpath, it's gonna drop you off right by the barn.
kene korkusu zevk bazi aliyor Ormanda yuruyus disari...
The fear of ticks is taking some of the pleasure out of walking in the woods...
"YÜRÜYÜŞ" Teşekkür ederiz, G'Kar.
I thank you for this, G'Kar.
OYLAMAYA KARŞI YÜRÜYÜŞ
The slain reverend, James Reed, had come to Selma in solidarity with Negroes attempting to register to vote.
BİTMEYEN YÜRÜYÜŞ
STILL WALKING
AYDA YÜRÜYÜŞ
I go to the volcano eruption site.
YÜRÜYÜŞ
THE PARADE
BİZ ONLARI su yok IF KUYU, BİZ GONNA YÜRÜYÜŞ OLACAK GALİBA.
THERE'S AIN'T NO TIME. WELL, IF WE DON'T WATER THEM, WE'RE GONNA BE WALKING.
* YÜRÜYÜŞ YAPANLAR KAYBOLDU *
MISSING HIKERS
HIZLI YÜRÜYÜŞ
SPEED WALKING
SAKİN YÜRÜYÜŞ ŞİDDETLE SONLANDI
_
yürüyüşe 21
yürüyüşe çıktım 16
yürüyüşe çıkalım 19
yürüyüşe çık 16
yürüyüşe çıkıyorum 22
yürüyüşe çıkmıştım 20
yürüyorum 69
yürüyelim 51
yürüyor 36
yürüyerek 26
yürüyüşe çıktım 16
yürüyüşe çıkalım 19
yürüyüşe çık 16
yürüyüşe çıkıyorum 22
yürüyüşe çıkmıştım 20
yürüyorum 69
yürüyelim 51
yürüyor 36
yürüyerek 26
yürüyemiyorum 22
yürüyün 829
yürüyeceğim 44
yürüyordum 18
yürüyelim mi 17
yürüyeceğiz 19
yürüyoruz 17
yürüyebilir misin 61
yürüyün hadi 26
yürüyebilirim 41
yürüyün 829
yürüyeceğim 44
yürüyordum 18
yürüyelim mi 17
yürüyeceğiz 19
yürüyoruz 17
yürüyebilir misin 61
yürüyün hadi 26
yürüyebilirim 41