Öldürdün Çeviri İngilizce

Onu öldürdün!

You killed her!

Kalbin hızlı atıyordu, duygu patlaması yaşıyordun ve ne olduğunu anlamadan, işler kızıştı ve onu öldürdün

Your-your heart is racing, your emotions are cracking, and before you know it, things escalate and you kill her.

Goldman'ı da öldürdün çünkü kıskandın.

And you kill the Goldman boy, too, because you're jealous.

Önce karımı öldürdün şimdi de babanın canını aldın.

You killed my wife and now you've taken your father's life.

Önce öldürdün karımı, şimdi de aldın babanın canını.

You killed my wife. And now you've taken your father's life.

Ama onu öldürdün!

And you killed her!

Onu sen öldürdün.

You killed him.

Onları öldürdün.

You killed them.

Terapistimi öldürdün.

You murdered my therapist.

En büyük düşmanımızı öldürdün.

That's all? You killed our greatest enemy.

Kendimizi öldürdün mü?

Get ourselves killed?

Anneni neredeyse öldürdün.

You pretty much killed mom.

Onları öldürdün.

You got them killed.

Matt'i öldürdün.

You killed Matt.

Kaç tane babayı, kaç tane evladı suçlu suçsuz demeden kestin, öldürdün, öldürttün, deştin ve cehennemin dibine yolladın, ha?

How many fathers, right? How many sons, yeah, have you cut, killed, murdered? Fucking butchered - - innocent and guilty.

Sen Isabella'yı öldürdün.

You killed Isabella.

Onu öldürdün mü?

Did you kill him?

Ama Penguen'i öldürdün. Ve Profesör Dyson ile diğerlerini de.

But you killed Penguin, and you killed Professor Dyson and the others.

- O zaman neden öldürdün?

- So, why did you kill him?

Altı insanı öldürdün.

You killed six people.

- Daha önce birini öldürdün mü?

- You killed people before, blood?

Şu ana kadar birçok kişiyi öldürdün değil mi?

Have you killed a lot of people?

Annemi ve babamı öldürdün.

You killed my parents.

Annemi ve babamı, Thomas ve Martha Wayne'i öldürdün.

You killed my mother and father, Thomas and Martha Wayne.

- Böyle söylüyorsun ama sen de zamanında çok insan öldürdün değil mi?

You say that, yet... you've killed lots of people, haven't you?

Neden onu öldürdün?

Why'd you kill him?

Kadını öldürdün mü?

Did you kill her?

- Sophie'yi öldürdün mü?

Did you kill her?

- Onu öldürdün mü?

- Did you kill her? - Argh.

Sanırım kendini kurtarmak için onu öldürdün.

You killed him, I suppose. To save your own skin.

Freddie'yi öldürdün mü?

Did you kill Freddie?

- İnsanları öldürdün.

You had people killed.

Kelly'yi öldürdün.

You killed Kelly.

Sen mi öldürdün onu?

You killed her?

- Onu sen öldürdün.

- You killed her!

Hamile olduğunu öğrenip sen öldürdün onu! Hayır!

You found out she was pregnant and you killed her!

Calvin'in canına okuyup uzak mesafeden ona ateş edip öldürdün.

You beat the shit out of Calvin and then you killed him for good measure.

- Birini mi öldürdün?

You murder someone?

- Sen mi öldürdün?

- Did you do it?

Bir adamı öldürdün ve bizdendi.

You killed a man, and he was black.

- Onu öldürdün!

- You killed him!

- Beni öldürdün.

You murdered me.

- Onları öldürdün mü?

Did you kill them?

- Tek başına mı öldürdün?

And you killed it yourself?

- Tek başına bir aslan mı öldürdün?

You killed a lion alone. Yeah.

- onu öldürdün - bunu yapmana gerek varmıydı, Ben yapmadım.

It would not be killed. You could kill a guy. - PA I did not.

Onu sen mi öldürdün?

You're the ones who killed it?

Hepsini sen öldürdün!

You killed them.

Hiç çocuk öldürdün mü?

You ever killed a kid?

- Onu sen öldürdün.

- You killed him.

Devon'daki o adamı niye öldürdün?

Why'd you kill that fellow in Devon?