Şanslı bir adamsın Çeviri İngilizce

- Sizi tanımasam da çok şanslı bir adamsınız.

- I don't know you, but you are a lucky man.

Şanslı bir adamsın.

You're a lucky man.

Sen şanslı bir adamsın.

You're a lucky boy.

Çok şanslı bir adamsınız, Bay Bogardus.

You're a very fortunate man, Mr. Bogardus.

Şanslı bir adamsın, Harry.

You're a lucky fella, Harry.

Vay canına, sen şanslı bir adamsın Sana da mutlu Paskalyalar

Me, oh, my, you're a lucky guy Happy Easter to you

Tam şu anda çok şanslı bir adamsın.

You know, you're a pretty lucky guy right this minute.

Hey, şanslı bir adamsın, böyle bir düzen... seninle böyle ilgilenen bir kimono.

Hey, you're a pretty lucky guy, a setup like this... and a kimona like that to nurse you.

Çok şanslı bir adamsın.

You're a lucky man.

Sen şanslı bir adamsın.

You're one lucky guy.

Şanslı bir adamsınız.

You are a lucky man.

Sen şanslı bir adamsın.

You're a lucky man.

Biliyor musunuz, şanslı bir adamsınız.

You know, you're a lucky fellow.

Sen şanslı bir adamsın.

You're a lucky guy.

Eleanor'la evlendiğim zaman, " Ne şanslı bir adamsın,..

When I married Eleanor I thought, " you lucky man.

Çok şanslı bir adamsın.

You're a very lucky man.

# Şanslı bir adamsın.

~ You are a lucky man ~

Çok şanslı bir adamsın, Ilya.

You're a very lucky man, Ilya.

Şanslı bir adamsınız Senatör.

You're a fortunate man, Senator.

Şanslı bir adamsın, Eric.

You're a very lucky young man, Eric.

şanslı bir adamsın.

You're a lucky man.

Sen de şanslı bir adamsın.

You're a lucky man too.

Ne kadar şanslı bir adamsın sen böyle.

You look like having fun at 8 in the morning.

Sen şanslı bir adamsın Boog.

You're a lucky man, Boog.

Sen şanslı bir adamsın, Macintyre.

You're a lucky man, Macintyre.

- Çok şanslı bir adamsın.

- You're a lucky man.

Sen şanslı bir adamsın.

You are a lucky guy.

Çok şanslı bir adamsın.

You know, you're a lucky man.

Ve önsezim doğruysa, siz çok şanslı bir adamsınız.

And if my hunch is correct, you're a very lucky man.

Sen şanslı bir adamsın, David Gardner.

You're a lucky boy, David Gardner.

Çok şanslı bir adamsın.

You really are a lucky man.

Gerçekten çok şanslı bir adamsın

You're really lucky

- Del, sen şanslı bir adamsın.

- Well, Del, you're a charmed man.

Sen inanılmaz şanslı bir adamsın.

You got a mean streak in you. Shut the fuck up!

Kumarda kazanamıyor olabilirsin ama çok şanslı bir adamsın.

Well then, you may not have won in Vegas, but you're a lucky man.

Şanslı bir adamsınız, Şerif.

You're a lucky man, Sheriff.

Biliyor musun, sen şanslı bir adamsın Bundy.

You know, you are a lucky man, Bundy.

Sen şanslı bir adamsın, Herkül.

You're a lucky man, Hercules.

Çok şanslı bir adamsın. Doğru adı taşıyorsun.

You're a lucky man You've got the right name

- Çok şanslı bir adamsın.

- You're a lucky man.

Çok şanslı bir adamsın, Apu.

[Dr. Hibbert Chuckling] Well, you are a very lucky man, Apu.

Çok şanslı bir adamsın.

Well... you're a very lucky man.

Bana öyle geliyor ki, aslında sen çok şanslı bir adamsın.

Seems to me you're actually a very lucky man.

Çok şanslı bir adamsın Bill.

You're a lucky man, Bill.

Şanslı bir adamsın.

You're a lucky man!

Sen şanslı bir adamsın, Silvus.

You're a lucky man, Silvus.

Sen çok şanslı bir adamsın.

You're a very lucky man.

Sen şanslı bir adamsın, Pete.

You're a lucky guy Pete.

Sen şanslı genç bir adamsın Joe.

You're a lucky young man Joe.

Evet, şanslı bir adamsın.

You must lead a charmed life.

Çok şanslı bir adamsın.

YOU ARE A LUCKY MAN.