Bana yalancı mı diyorsun Çeviri İspanyolca

Dostum, bana yalancı mı diyorsun?

Reconozco mi pistola. - Así la obtuvo Earl.

- Bana yalancı mı diyorsun?

- ¿ Me estás llamando mentiroso?

- Bana yalancı mı diyorsun?

- ¿ Me llama mentiroso?

- Bana yalancı mı diyorsun?

- ¿ Me está llamando mentiroso? - Presidente...

Bana yalancı mı diyorsun yani?

Entonces soy un mentiroso, ¿ no?

- Bana yalancı mı diyorsun?

- ¿ Me está llamando mentiroso?

Bana yalancı mı diyorsun?

¿ Me estás llamando mentiroso?

- Sen bana yalancı mı diyorsun?

- ¿ Me estás llamando mentiroso?

Bana yalancı mı diyorsun.

Me está llamando mentirosa.

Sen bana yalancı mı diyorsun?

¿ Me estás llamando mentiroso?

- Bana yalancı mı diyorsun?

¿ Me llamas mentiroso?

Bana yalancı mı diyorsun?

¿ Me está llamando mentiroso?

Bana yalancı mı diyorsun?

¿ Me estás llamando embustero?

Bana yalancı mı diyorsun.

Me estás llamando mentirosa.

Sen bana yalancı mı diyorsun koca kadın?

¿ Me llamas mentiroso? Maldita mujer?

Sen şimdi bana yalancı mı diyorsun Frank?

¿ Me llamas mentiroso, Frank?

Bana yalancı mı diyorsun, delikanlı?

¿ Me estás llamando mentiroso, jovencito?

Ne, bana yalancı mı diyorsun? Hayır, hayır, takii ki hayır.

- ¿ Me está diciendo mentirosa?

- O yaptı! - Bana yalancı mı diyorsun?

- ¿ Estás llamandome mentiroso?

Bana yalancı mı diyorsun?

¿ Me estás llamando mentirosa?

Bana yalancı mı diyorsun?

¿ Está contradiciéndome?

Bana yalancı mı diyorsun sen?

¿ Estás diciendo que sólo estaba inventándolo?

Bana yalancı mı diyorsun sen?

¿ Me estás llamando mentiroso?

- Bana yalancı mı diyorsun? - Hayır.

¿ Me dices mentiroso?

- Bana yalancı mı diyorsun sen?

- ¿ Me llamas mentirosa?

Bana yalancı mı diyorsun?

- Me llamas mentiroso?

- Bana yalancı mı diyorsun?

¿ Me estás llamando mentiroso?

Ne yani, şimdi de bana yalancı mı diyorsun?

Que? me estas llamando mentiroso?

Bana yalancı mı diyorsun?

¿ Insinúa que soy un mentiroso?

- Bana yalancı mı diyorsun?

¿ Me estás diciendo mentirosa?

- Bana yalancı mı diyorsun?

No veo a ningunas dos, Kenny. - ¿ Me estás llamando mentiroso?

- Bana yalancı mı diyorsun?

- acabó delante de ti. - ¿ Me llamas mentirosa?

Sen bana yalancı mı diyorsun?

¿ Me dices mentiroso?

Bana yalancı mı diyorsun?

¿ Estas llamandome metirosa?

Bana yalancı mı diyorsun? Öyle mi diyorsun yani?

¿ Me estás diciendo mentiroso?

- Bana yalancı mı diyorsun?

- ¿ Me llamas mentiroso?

Bana yalancı mı diyorsun?

- ¿ Me estás diciendo mentirosa?

- Bana yalancı mı diyorsun?

- ¿ Me estás llamando mentirosa?

- Bana yalancı mı diyorsun? - Hayır, efendim.

- ¿ Me está llamando "mentiroso"?

Yani bana yalancı mı diyorsun?

Tiene fecha de hace un año.

Bana yalancı mı diyorsun?

¿ Me llamas mentiroso?

- Bana yalancı mı diyorsun?

¿ Me estás acusando de mentir?

Bana gene yalancı mı diyorsun?

¿ Me estás llamando mentirosa nuevamente?

- Bana yalancı mı diyorsun?

- ¿ Entonces, soy un mentiroso?

Bana yalancımı diyorsun?

¿ Me está llamando mentiroso?

- Yalancı mı diyorsun bana?

- ¿ Me estás llamando mentiroso?

Bana yalancı ve sahtekar mı diyorsun?

¿ Llamarme mentiroso y estafador?

- Bana yalancı mı diyorsun?

Ella no ronca. ¿ Me llamas mentiroso?

- Bana yalancı mı diyorsun?

- ¿ Me llamas mentirosa?

Bana yalancı mı diyorsun?

Me estás llamando mentiroso?

Sen değilsin, Bana "yalancı" mı diyorsun?

No es cierto. - Yo.