Bana yardım edebilirsin Çeviri İspanyolca

Bana yardım edebilirsin.

Puedes ayudarme.

Belki bana yardım edebilirsin.

Podrías ayudarme.

Bak, bana yardım edebilirsin.

Escucha... tú me puedes ayudar.

Belki onun katilini bulmamda bana yardım edebilirsin.

Me ayudaría a encontrar a quien le mato.

Ev işlerinde bana yardım edebilirsin.

Siempre me puedes ayudar con mis deberes.

Şimdi Joe, sen bana yardım edebilirsin

Joe, ahora puede ayudarme Vd.

- Bana yardım edebilirsin Nelly.

- Puedes ayudarme, Nelly. - ¿ Cómo?

Belki bana yardım edebilirsin.

Quizá me puedas ayudar.

Bana yardım edebilirsin.

Tú puedes ayudarme.

Bana yardım edebilirsin, Ellsworth.

Tú puedes ayudarme, Ellsworth.

Ne zaman buraya dönüp bana yardım edebilirsin?

¿ Cuándo cree que podrá dejar aquello y volver aquí para ayudarme?

- Yani, belki bana yardım edebilirsin.

- Y quizá tú puedas ayudarme.

Belki bana yardım edebilirsin.

Tal vez puedas ayudarme.

Sonra istasyonda öğle yekelerini satmam için bana yardım edebilirsin.

Pues me puedes ayudar a vender almuerzos.

- Sen bana yardım edebilirsin.

- Puede ayudarme ahora.

Bana yardım edebilirsin.

Usted puede ayudarme.

Belki bana yardım edebilirsin diye uğradım.

He venido para ver si puede ayudarme.

Bana yardım edebilirsin.

Sé que puedes ayudarme.

Düşündüm de, belki de sen... Bana yardım edebilirsin.

Y pensé que tal vez podrías ayudarme.

Böylece bana yardım edebilirsin.

Para que me ayudaras.

- Benimle kal çocuğum, bana yardım edebilirsin.

- Te quedas conmigo, niña. Quizás puedas ayudarme.

Eğer yapacak başka işin yoksa, bana yardım edebilirsin.

Si usted no tiene donde quedarse, puede trabajar aquí.

Anla işte, buralarda bekleyip bana yardım edebilirsin.

Podrías esperar y ayudarme, ¿ sabes?

Bana yardım edebilirsin.

Podrías ayudarme.

Kıçını şu un çuvalına dayayarak bana yardım edebilirsin!

¡ Si al menos colaboraras apoyando el culo en esa bolsa de harina!

Ara sıra bana yardım edebilirsin, ama nerde?

Entonces, ¿ no vas a ayudarme? ¡ Ayúdame!

Mamuwalde, belki sen bana yardım edebilirsin.

Mamuwalde, tal vez pueda ayudarme.

Sen.Sen bana yardım edebilirsin.

Tú puedes ayudarme.

Şu anda ne sen bana yardım edebilirsin ne de ben sana.

De momento nos no podemos ayudar...

Bana yardım edebilirsin.

Tú podrías ayudarme.

Halkımıza daha iyi bir yaşam sunmak için bana yardım edebilirsin, bebeğim.

Tu puedes ayudarme a mejorar la vida de millones.

Belki bana yardım edebilirsin, diye düşündüm.

Pensé que quizá podrías ayudarme.

Belki bana yardım edebilirsin.

Quizá usted pueda ayudarme.

Belki sen bana yardım edebilirsin.

Vamos a dar una vuelta por ahí.

Oh, belki bana yardım edebilirsin.

Quizá pueda ayudarme.

Belki bana yardım edebilirsin, dinle.

Quizá tú puedas ayudarme. Escucha...

Dinle, bana yardım edebilirsin.

Oye, tú puedes ayudarme.

Bana daha sonra yardım edebilirsin.

- Puedes ayudarme después.

Bize çok yardım edebilirsin. Bana ve çocuklara.

Puedes ayudarnos a los chicos y a mí.

Bana yalnız sen yardım edebilirsin.

Tú puedes ayudarme.

Beni düş kırıklığına uğratma. Bana yalnızca sen yardım edebilirsin.

Max, sólo tú puedes ayudarme.

Bana da yardım edebilirsin, Anna.

Podrías ayudarme mucho a mí, Anna.

Biliyorum, biliyorum Alfie. Ama bana sadece sen yardım edebilirsin.

Lo sé, lo sé, pero eres el único que me puede ayudar.

Belki bana da yardım edebilirsin, halam ölen köpeği için para ödemek zorunda.

Tal vez usted me puede ayudar, mi tía tiene que pagar un impuesto por un perro que murió.

Şey, bana kendin hakkında bahsederek yardım edebilirsin.

Tú puedes ayudarme hablándome de ti.

Peder, sana geldim, bana bir tek sen yardım edebilirsin.

Oiga Padre, yo he venido a verle... porque si usted quiere, es el único que puede ayudarme.

Ruhunu kurtarmana yardım etmek istiyorum böylece cehennemin güzelliklerinde bana eşlik edebilirsin.

Quiero ayudar a salvar tu alma para que puedas estar conmigo en la gloria del infierno.

- Belki bana daha fazla yardım edebilirsin?

¿ Puedo rogarle otro favor?

Bana yardım edebilirsin.

Ayúdame.

Bana duvarı onarmakta atları beslemekte, çamaşırda ve yemekte yardım edebilirsin.

Me ayudará a terminar el muro a atender los caballos, a lavar y a cocinar, si sabe.

Evet... Bana, sen yardım edebilirsin.

- Si, me puede ayudar.