Bizimle misin Çeviri İspanyolca

Bizimle misin?

¿ Vienes con nosotros?

Hala bizimle misin?

¿ Aún estás con nosotros?

Bizimle misin, peder?

¿ Estás con nosotros, Padre?

Hala bizimle misin, Crow?

Aún estás con nosotros, Crow.

Ya sen dostum, bizimle misin?

Y contigo, amigo mío, ¿ contamos?

- Birdie bizimle misin?

- Birdie, ¿ estás con nosotros?

Sen de bizimle misin?

- ¡ Tú estás con nosotros! - ¡ No!

- Piper, bizimle misin?

- Piper, ¿ estás con nosotras?

Julian? Bizimle misin?

Julian, ¿ has vuelto?

Bizimle misin?

¿ Estás con nosotros?

Bizimle misin, değil misin?

¿ Vienes o no?

Binbaşı Baxter, bizimle birlikte misin değil misin?

Mayor Baxter, o esta con nosotros o contra nosotros.

Bizimle beraber ameliyata girmek ister misin?

¿ Quiere ayudarnos en la operación?

Bizimle gelmek ister misin?

¿ Te gustaría venir con nosotros?

Baba, bizimle oynamaya gelecek misin?

Papá, ven a jugar.

Anne, bizimle Florida'ya gelip bir süre kalmak istemez misin?

Mamá, ¿ no te gustaría venir a visitarnos a Florida?

- Bizimle gelmek ister misin?

¿ Quieres venir? ¿ Por qué?

- Bizimle yemez misin, baba?

¿ Comes con nosotros, papá?

Bizimle gelecek misin?

¿ Vendrás con nosotros?

Dışarıda bizimle çalışıyorsun ve AİDS'li misin?

¿ Estás trabajando con nosotros teniendo el sida?

Bizimle birlikte yaşamak ister misin?

¿ Quieres vivir con nosotros?

Bizimle içkiye katılmak ister misin?

¿ Nos acompañas a tomar una copa antes de acostarte?

- Bizimle turneye gelemeyeceğine emin misin?

¿ Seguro que no quieres venir?

Bizimle... Yer değiştirmek ister misin?

¿ Quieres cambiarte con uno de nosotros?

- Bizimle oynamak istemediğinden emin misin?

- ¿ Seguro no quieres jugar con nosotros?

- Bizimle gelemez misin?

- ¿ Pero no vendrás con nosotras?

TeşekkÜrler. Mark bizimle gelmek ister misin?

Mark, lávate las manos

Bizimle gelebilir misin?

¿ Podrías acompañarnos?

Bizimle iyi geçinecek misin?

¿ La llevarás tranquila con nosotros?

O sınavdayken bizimle takılabilirsin. İster misin?

¿ Puedes andar con nosotros mientras ella hace sus pruebas?

Bizimle kalarak da farklı biri olmayı deneyemez misin?

Podrías intentar ser diferente pero quedándote con nosotros?

Bizimle gelmek ister misin?

¿ Quieres venir?

Yemeği bizimle yemeyecek misin, Rose?

¿ No vas a comer con nosotros, Rose?

Willis, bunu istediğim için üzgünüm, ama... bizimle karakola kadar gelir misin?

Willis, siento pedirte esto, pero... ¿ nos acompañas a la comisaría?

Nedenini bizimle paylaşmak ister misin?

Henry, ¿ quieres compartir la razón por la que has estado tenso?

Bizimle uçmak ister misin?

¿ Quieres elevarte con nosotras?

Bizimle denize gelmeyecek misin?

¿ No quieres venir a navegar con nosotros?

Sen de bizimle... sıradan bir iş gününü nasıl geçirdiğini paylaşabilir misin?

¿ Así que si tú pudieras pudieras contarnos cómo sería un típico día de trabajo para ti?

- Bizimle gelmek ister misin?

- ¿ Quieres venir con nosotras?

Bizimle kaymak ister misin?

¿ Quieres patinar con nosotros?

- Sen de bizimle gelemez misin? Lütfen?

¿ No puedes venir con nosotros?

O zaman bana neden bizimle yemen gerektiğini de söyler misin?

Bien, ¿ Puedes decirme porque tienes q comer con nosotros?

Bizimle bu akşam yemeğe gelir misin?

Vamos a salir a cenar esta noche. ¿ Quieres venir?

Bizimle Cosmos'a gelmeyi ister misin diye sormaya geldim.

Vengo a ver si te apetece venir al Cosmos con nosotros.

Kate, bizimle bir şeyler paylaşmak ister misin?

Kate, ¿ quieres comentar algo?

Bizimle büyük tura gelir misin?

Vamos a hacer el gran tour. ¿ Quieres venir?

Kumanda Odasında bizimle buluşup, bize yardımcı olabilir misin, lütfen?

¿ Podemos reunirnos en el puente? ¿ Darnos un poco de ayuda, por favor?

Bizimle gelmek istemediğine emin misin?

¿ Segura que no quieres venir?

Mon, bizimle sinemaya gelmek ister misin?

Mon, ¿ vienes al cine?

- Bizimle seyretmeyecek misin?

- ¿ No lo verás con nosotros?

Baba, içeri gelip bizimle yer misin?

Papá, ¿ podrías entrar y comer con nosotros?