Buraya gelir misin Çeviri İspanyolca

- Buraya gelir misin? - Bir dakika.

- ¿ Puede subir al camarote?

Bir dakika buraya gelir misin, lütfen?

¿ Podría venir un momento, por favor?

Buraya gelir misin?

Sí, Sr. Ziegfeld.

- Buraya gelir misin? Emily.

- Vale, acércate.

Sonya, buraya gelir misin lütfen?

Sonya, ¿ te importa venir un momento?

Queenie, bir dakika buraya gelir misin?

Queenie, ¿ quieres venir un momento?

Buraya gelir misin?

¿ Vas a venir, por favor?

Clarissa, sakıncası yoksa bir dakikalığına buraya gelir misin?

Clarissa, ¿ Puedes entrar un momento?

Baba, bir dakika buraya gelir misin?

Papá, ¿ puedes venir un momento?

Bir dakika buraya gelir misin?

Ven un momento.

Bir dakikalığına buraya gelir misin Doktor?

Doctor, venga aquí un momento, ¿ quiere?

Bir dakikalığına buraya gelir misin dostum?

Amigo, venga aquí, ¿ quiere?

Buraya gelir misin?

¿ Puedes venir acá?

İşte o yüzden buraya gelir misin diye sordum.

Por eso le he pedido que venga.

Iris, buraya gelir misin?

¡ Dejarme en paz!

- Bir saniye buraya gelir misin?

- ¿ Podrías venir un momento? - Iré enseguida.

Marcia, bir dakika buraya gelir misin?

Marcia, ven aquí afuera.

- Lettie, buraya gelir misin?

- Lettie, venga para acá.

Buraya gelir misin, lütfen? Burası benim bürom.

¿ Le importaría pasar a mi despacho?

Carl, biraz buraya gelir misin?

¿ Puedes venir un momento?

Biraz buraya gelir misin!

¡ Ven aquí un momento!

Buraya gelir misin?

Que vengas aquí.

Buraya gelir misin lütfen.

¡ Mozo! Venga aquí, por favor.

Genç adam, biraz buraya gelir misin?

Joven, acérquese un momento, se lo ruego.

- Evet. Hey, Zorro, biraz buraya gelir misin?

Zorro, ven un momento, ¿ quieres?

- Buraya gelir misin?

- ¿ Vienes conmigo?

- Bir dakikalığına buraya gelir misin?

- ¿ Puede venir un momento?

Masör, buraya gelir misin?

Masajista. Entra, ¿ quieres?

Lütfen buraya gelir misin?

Por favor, venga.

Buraya gelir misin lütfen?

Ven aquí, por favor.

Buraya gelir misin? - Seni bir daha görmek istemiyorum.

- No quiero volver a verte jamás.

- Şef, buraya gelir misin?

Suba, por favor.

Dave, buraya gelir misin?

Dave, ¿ puedes venir?

- Buraya gelir misin?

- Ven aquí.

- Bir dakika buraya gelir misin?

Venga un minuto, por favor.

Buraya gelir misin lütfen? Beni duyduğunu biliyorum.

Hazme el favor, sé que estás escuchando.

Fritz, buraya gelir misin lütfen?

¿ Quieres salir de ahí, Fritz?

Alice. Bir dakika buraya gelir misin?

Alice, ¿ tienes un minuto?

Buraya gelir misin?

Ven aquí, ¿ quieres?

Buraya sık sık gelir misin?

¿ Vienes aquí a menudo?

- Buraya sık gelir misin?

- ¿ Vienes aquí seguido?

- Buraya sık gelir misin?

- ¿ Viene mucho?

- Buraya sık gelir misin? - Evet.

- ¿ Viene aquí a menudo?

- Buraya sık gelir misin?

- ¿ Vienes aquí a menudo?

Buraya sık gelir misin?

¿ Vienes con frecuencia por aquí?

Buraya sıksık gelir misin?

¿ Vienes aquí a menudo?

Buraya sık gelir misin?

¿ Vienes aquí muy a menudo?

Milance, gelir misin buraya?

Milance, ven un momento.

- Buraya hep gelir misin?

- ¿ Vienes aquí a menudo?

- Buraya sık sık gelir misin?

- ¿ Vienes a menudo aquí?

- Buraya hep gelir misin?

- ¿ Vienes aquí solo?