Durdur arabayı Çeviri İspanyolca

Charlie, durdur arabayı!

Charlie, para el coche.

- Durdur arabayı.

- Para el auto.

Durdur arabayı.

Para el carro

Durdur arabayı. Kenara çek.

Detén el auto.

Durdur arabayı.

Para. Detén el auto.

- Durdur arabayı Clay!

- ¡ Clay, para!

Durdur arabayı! Durdur şu kahrolası arabayı!

Para, para maldición.

Ranjit, arabayı durdur.

Ranjit, para el coche.

Arabayı durdur, Question. Kenara çek.

¡ Detén el auto Question y hazte a un lado!

Arabayı durdur.

¡ Qué estás haciendo!

Arabayı durdur, Nate.

Detén el coche, Nathan.

Hey, arabayı durdur. Daha berbat hale getirme!

Mira, solo detenlo. ¡ No lo empeores!

Arabayı durdur!

Para el coche.

Arabayı durdur, Jean-Claude.

Detén el auto, Jean Claude.

Lütfen arabayı durdur.

Por favor para el auto.

- Arabayı durdur yoksa vururuz!

- Detenga el vehiculo o disparamos.

Durdur şu arabayı!

¡ Para el jodido coche!

Dur! Durdur şu arabayı!

¡ Para el coche!

Dur. Durdur şu kahrolası arabayı!

Pare Pare esa mierda de automovil

Arabayı durdur.

Detenga el auto. Por...

" Arabayı durdur.

" Detenga el auto.

Tanrı aşkına, yalvarırım, arabayı durdur? "

Por Dios, se lo ruego, detenga el auto? "

Durdur, arabayı durdur!

¡ Alto! ¡ Frene!

Arabayı durdur.

¡ Para el auto!

Arabayı durdur.

Sr. Gazelle, detenga el auto.

Arabayı durdur!

¡ Pare el auto, pare el auto!

Dur. Arabayı durdur.

Detén el auto.

Arabayı durdur!

Paren el auto.

Hey, durdur o lânet arabayı!

COBRAMOS CHEQUES ¡ Oye, tú! ¡ Detén esa maldita furgoneta!

Arabayı durdur. Ne?

Detén el auto.

Arabayı durdur.

- ¡ Para el coche! ¡ Para!

Arabayı durdur.

- Para el coche.

Durdur şu lanet arabayı!

- ¡ Para el puto coche!

Arabayı durdur!

¡ Detén el auto!

- Kenara çek. Durdur şu arabayı!

- Estaciona. ¡ Detén el maldito auto!

Önemli değil, arabayı durdur!

Deténgase aquí.

Arabayı durdur. Bu taraftan gidebilirim.

Paremos por aquí, debería poder entrar por este lado.

Arabayı durdur!

Para el auto!

- Arabayı durdur Clay!

- ¡ Clay, para!

Anası... Arabayı durdur.

Hijo de- - Detén el auto.

Arabayı durdur.

Detén el auto.

Yoldan geçen bir arabayı durdur!

¡ Detengamos a algún auto que pase!

Arabayı durdur!

Para el auto.

Arabayı durdur, çocuk!

¡ Detén el auto, chico!

Durdur şu arabayı.

¡ Detén el maldito auto!

Durdur lanet arabayı!

¡ Detén el maldito auto!

Lanet arabayı hemen durdur!

¡ Pare la maldita camioneta!

Lütfen, arabayı durdur. Sıkıştım.

Por favor, detén el auto.

Lütfen arabayı durdur, dur.

Por favor, detén el auto. Detén el auto.

Arabayı durdur.

Para el coche.

- Sana arabayı durdur, dedim.

Te dije que pares el coche.