Durdur şunu Çeviri İspanyolca

- N'olur durdur şunu.

Por favor, haz que se detenga.

Durdur şunu Sam.

Esperen. Alto, Sam.

Mack, durdur şunu.

¡ Mack, detenla!

Alberto, durdur şunu!

Alberto, ¡ haz que pare!

Hey, durdur şunu.

Detén a ese hombre.

- Oof! Baba, durdur şunu!

- ¡ Papá, dile que se esté quieta!

Durdur şunu! Ağabeyimi öldürdüğünü anlat!

- ¡ Diles que mataste a mi hermano!

Gel de durdur şunu!

Venga aquí y pare la máquina.

Durdur şunu!

¡ Para!

Durdur şunu, Marcellus!

Detenedle, Marcelo.

Durdur şunu!

Detente! Qué?

- Durdur şunu Tom!

- Detenla, Tom.

- Hayır Raymond, Durdur şunu.

- No, Raymond, basta.

Durdur şunu salak!

¡ Para, idiota!

Durdur şunu.

¡ Pare!

Lütfen durdur şunu artık.

Por favor, Melville, páralo.

Hey, durdur şunu!

- No armes tanto follón.

Durdur şunu diyorum!

Pare...

Durdur şunu! Yanlış yöne gidiyorsunuz!

¡ Tú, detenlos!

- Durdur şunu!

Deténgalo ahora.

Durdur şunu!

- ¡ Pare, pare!

Durdur şunu.

¡ Deténgase!

Durdur şunu, durdur!

¡ Alto, parad!

Durdur şunu!

¡ Deténganle!

Durdur şunu!

¡ Pare esta cosa!

Durdur şunu!

¡ Párelo!

Durdur şunu!

¡ Alto!

- Durdur şunu!

- ¡ No puedo! ¡ Basta!

Lyolik, durdur şunu!

¡ Liólik, deténlo!

Durdur şunu!

¡ Basta!

- Durdur şunu!

¡ Basta!

Çok ciddiyim, durdur şunu.

En serio, para el coche.

Oh, hey, hey, durdur şunu.

¡ Oh, Stop hey, hey eso.

- Durdur şunu!

- ¡ Detenlo!

- Zamanım yok, şimdi durdur şunu.

Ahora, deténgalo.

Lütfen durdur şunu.

¡ Dígale que pare! ¡ Suelte a mi hija!

Durdur şunu. Harry.

Detente, Harry.

Durdur şunu! Şimdi!

Llévala a la orilla. ¡ Ya!

Durdur şunu!

¡ Tira de ella!

Hemen durdur şunu!

¡ Deja eso ahora mismo!

Durdur şunu.

Pat, para!

Durdur şunu.

¡ Paralo!

Durdur şunu!

, ¡ Deténgase!

- Taylor durdur şunu!

- ¡ Detenle!

- Bir deneyin bakalım! - Sana şunu durdur dedim Tom?

- ¡ Inténtelo y verá!

- Bütün kasabayı uyandırmadan durdur şunu.

- Pará antes de que se despierte toda la ciudad! .

Durdur şunu!

¡ Pare!

Durdur şunu!

- ¡ Deténlo!

Eğlenceliydi ama artık şunu durdur.

Este es un juego divertido, pero ya no quiero jugarlo.

Lütfen şunu durdur!

iPor favor, paren ya!

- Tanrı aşkına, şunu durdur.

¡ Por el amor de Dios, métete! .