Durdur onu Çeviri İspanyolca

Eddie, durdur onu.

Eddie, detenla.

Lütfen Matt, durdur onu.

Por favor, Matt, no se lo permitas.

Durdur onu! Çabuk durdur!

¡ Detenlo inmediatamente!

- Durdur onu

- Deténganlo.

Niye? Durdur onu.

Pues, llámalo pronto.

- Jesse, durdur onu.

- Jesse, no le dejes.

- Durdur onu, Wolf Pelt.

- Alto, Piel de Lobo.

- Durdur onu.

- Páralo.

Durdur onu!

¡ Llamadlo!

Elizabeth, durdur onu.

Elizabeth, detenle.

- Durdur onu, Scott!

- Detenla, Scott.

Rahibe Ruth! Durdur onu!

¡ Es la hermana Ruth, deténgala!

Kalk ve düş önüme! Durdur onu! Durdur onu!

¡ Detened a ese también!

Durdur onu Nelson!

Detenlo, Nelson.

O atı aldı üstünden atacaktır, durdur onu.

Impídeselo, no le dejes.

Durdur onu!

¡ Deténganlo!

Durdur onu!

¡ Deténgalo!

Durdur onu!

- ¡ Detenle!

- Çok geç olmadan durdur onu.

- ¡ Vete! , he dicho.

- Durdur onu! Gitmeme izin ver! Bir dahaki karşılaşmamızda büyük bir samuray olacağım.

La próxima vez que nos encontremos verás a un magnífico samurai.

Durdur onu!

¡ Paren!

- Durdur onu!

Deténla!

Durdur onu Glenn.

Deténgalo, Glenn.

Durdur onu, Robby.

¡ Detenlo, Robby!

Durdur onu. - Nasıl?

Impídeselo.

Lütfen, Luke, durdur onu.

Luke, debes detenerle. ¡ Te lo ruego!

- Durdur onu Tanna!

¡ Detenlo, Tanna!

Abadon, durdur onu!

¡ Abadon! ¡ Deténganlo!

Durdur onu.

Detenlo.

Durdur onu Tex.

¡ Detenlo, Tex!

Durdur onu!

¡ Espera!

Pekala, Francis, durdur onu.

páralo.

- Durdur onu!

- Impídeselo.

- Durdur onu.

- ¡ Paradlo!

Quintal, durdur onu!

¡ Quintal, deténgalo!

- Durdur onu, Ray.

Ray, vigílalo.

Durdur onu genç dostum!

¡ Deténganlo!

- Durdur onu.

Lo haré, pero no conseguirá nada.

Tanrı aşkına, git ve asansörden iner inmez onu durdur.

Por el amor del cielo, detenlo en cuanto salga del ascensor.

- Durdur onu. - Ne oldu?

- ¿ Qué ocurrió?

Chick! - Durdur onu!

¡ Deténgalo!

Durdur onu.

- Creo que esta vez sí se irá.

Karşına birisi çıkarsa, onu durdur..... ne yaptığını sor, konuş onunla.

Si encuentras a alguien, lo paras, disimulas, y entablas conversación.

Onunla karşılaştığında onu durdur.

Lo detendrás cuando los haya cruzado.

Şimdi onu al ve bu katliamı durdur.

Tómalo ahora e impide la masacre.

Durdur arabayı! Hayır! French'in arkasından git ve onu da durdur.

No, alcanza a French y detenlo.

Durdur onu.

Dígale que le giraré el dinero.

Durdur onu Tanna!

¡ Detenlo Tanna!

- Onu durdur!

Detenlo.

Onu bu evden atacağım. Babanı durdur!

¡ La saco de mi casa a patadas!

Bir cinayet. Durdur onu!

Detenlos.