Gidin burdan Çeviri İspanyolca

Kaçın gidin burdan, canınızı kurtarın.

Salven su vida y váyanse del pueblo.

Defolun gidin burdan!

¡ Largo de aquí!

Defolun gidin burdan!

¡ Sal de aquí!

Gidin burdan, gıcık herifler.

Salgan de aquí. Banda de asquerosos. Vayan a trabajar.

Hiçbirinizi davet etmedim, şimdi yol alın, çıkın gidin burdan.

No invité a ninguno de Uds. Así que vamos, fuera de aquí.

Defolun gidin burdan!

¡ Venga, lárguense! ¡ Vamos, fuera!

Öyleyse parayı alın ve gidin burdan!

¡ Así que agarra el dinero y vete de aquí!

Parayı alın ve... ve hemen gidin burdan!

Coge este dinero y márchate de inmediato.

Gidin burdan!

Sáquenlo!

Selam çocuklar, gidin burdan.

¡ Chicos, lárguense!

Çabuk, gidin burdan, geliyorlar!

¡ Rápido, salgan de aquí, están llegando!

Çok geç olmadan gidin burdan!

¡ Váyanse antes que sea tarde!

Hadi gidin burdan

Apagad el fuego. Vamos.

ve Bu Durumda da Biz Önceden Devredışı Kalırdık Bu Yüzden, Şimdi Defolup Gidin Burdan!

¡ Si hubieras querido echarnos... o sacarnos del caso, ya estaríamos fuera!

Lütfen gidin burdan ve beni yalnız bırakın!

Por favor... marchaos y dejadme en paz.

Ama içeri bir adım bile atmanıza izin vermeyeceğim. Gidin burdan!

Pero no voy a dejar que ninguno de un sólo paso. ¡ Largaros!

Tokadı yemeden gidin burdan?

¡ Para casa!

Gidin burdan çıkın dışarı yoksa polis çağırırım.

salga o llamaré a Ia policía!

Gidin burdan.

Un arma? Lárguese de aquí!

Lütfen, gidin burdan.

Por favor. Por favor, marchaos.

Size düşüncenizi sordum sizde beni atlatmaya çalışıyorsunuz beni aptal mı sandınız hadi gidin burdan.

¿ Qué piensas de ti mismo? ¿ Crees que soy un fraude codiciosos? ¿ Cuál es el problema?

Gidin burdan!

¡ Váyanse!

Defolun gidin burdan!

Mierda.

Raja, gidin burdan aklımı kaybetmeden önce.. gidin

Raja, vaya antes que yo pierda el control, vaya!

Gidin burdan... Buradan çıkmalısınız...!

Váyanse... ¡ Tienen que salir de aqui...!

Sizde beni yargıladınız. Şimdi gidin burdan.

En este país es un crimen ser pobre!

- Gidin burdan.

- Marchaos.

GiDiN BURDAN!

Vete de aqui!

Şimdi gidin burdan.

Ahora largo de aquí.

Gidin burdan.

Largo.

Gidin burdan!

¡ Largo!

Gidin burdan!

¡ Váyanse de aquí!

Gidin burdan.!

¡ Salgan de aquí.!

Gidin burdan. Kasabayı terkedin.

¡ Fuera ciudad dejan.

Gidin burdan.

Salgan de aquí.

Gidin burdan.

Váyase de aquí.

Lütfen derhal gidin burdan tamam mı? .

Por favor, sólo váyanse.

Gidin, gidin burdan!

¡ Vamos, aléjate de aquí!

Şimdi size zor güç kullanmadan önce burdan gidin!

- ¡ Váyase antes de que le dé una paliza!

Şimdi burdan gidin!

¡ Largaos de aquí!

Alın ve burdan gidin.

Tomenlo y vayanse.

Gidin burdan!

¡ Es mi vecino, no el tuyo!

Hadi gidin burdan.

Váyase.

Şimdi hemen bu jiple burdan gidin!

¡ Ahora, rápidamente! ¡ Escapen en este jeep antes de que ellos los descubran!

Şimdi burdan gidin sizi aptallar, Ruhsal önsezinizi bulun.

Ahora lárgate de aquí, loco, y ve en busca de tu visión espiritual.

- gidin burdan... siz... Pomira'yı öldürüyorsunuz.

Y cuando decimos "no, irse de aquí" ustedes matar Pomira.

Burdan defolup gidin sizi serseriler. S.ktir. Yürü!

Salgan de aquí, Bastados. salgan de aquí. ¡ Váyanse!

- Gidin burdan!

- Sí.

Burdan düz gidin ve köprüden sola dönün.

Siga todo recto y, gire a la izquierda después del puente.

Orada, orada, Siz böyle gidin, ben de burdan

Cinco minutos. Allí, Allí. Allá, Allá.

- İkiniz de burdan gidin, tamam mı?

- Salgan de aquí, ¿ quieren?