Git bak Çeviri İspanyolca

Git bak bakalım kardeşin ne yapıyor?

Vé a... vé a ver si la cena está lista.

- Orada biri var. Irkut, git bak.

Irkut, compruébalo.

Git ve Amerikalıya bak.

Ve a ver al americano.

Bak, git. Beni duydun mu?

Solo vete.

Gözlerine bakma. Yere bak. Yavaşça geriye doğru git.

"¡ No la mires a los ojos, mira al piso y retrocede lentamente!"

Evet, git camdan dışarı bak.

Eso no importa, mira el cielo.

Git bir bak.

Ve a ver.

- Git, eğlenmene bak.

- Adelante, diviértanse.

Bak ne diyeceğim, sen eve git, rahatına bak biz de sana bir çek gönderelim.

Te diré algo : ¿ por qué no te vas a casa, te relajas y simplemente te enviamos un cheque?

- İnanmıyorsan git kendin bak!

- Si no me crees, anda a ver.

- Git, bak hadi.

Ve.

Mace, sen güverteye git, uçurabilir misin bir bak.

Mace, ve a la cubierta de vuelo, a ver si lo haces volar.

Sen arkaya git ve yardım bulmaya bak.

Usted vaya por atrás. Obsérvela a ella.

- Sen git de dışarıdaki şu kuyuya bak!

- ¡ Mire el pozo de afuera!

İstersen git kendin bak.

Pruébalo.

Git kendine bir bak, tatlım.

Ve a verte, linda.

- Bakımevine git. - Evet.

- Ve al hogar del jubilado.

Buraya bak. Tamam, yiyecek mi istiyorsun? Al yiyeceğini ve çek git.

Escucha, toma tu comida y vete.

Bill, git ve arkadan gelen kimse var mı bak.

Bill, ¡ revisa si hay alguien atrás!

Cevaba bak. Siktir git.

linda respuesta.

Gözlerime bak, git giyin.

Mírame, anda a vestirte.

Oraya git ve onların gözlerinin içine bak.

Preséntate allí, míralas a los ojos.

Bak, şimdi git, yerine başkasını bulurum.

Mira, si te vas ahora, te reemplazo.

Git oynamana bak.

Todavía es temprano.

Git kendin bak.

Mírala tu mismo.

- Bak, git...

- Mira, vete...

- Bak, sana söylüyorum büyük oynamak istiyorsan, Nat'e git, o ayarlar.

- Mira, te digo, hombre si quieres jugar en grande, ve con Nat, te conectará.

Evine git ve karına bak sen!

Vete a casa, con tu esposa,

- Git öbürlerine bak.

- Ve a ver a los demás.

- Bak, dönmem gerekiyor, tamam mı? Evine git.

Vete a tu casa.

Bak eğer içeceksen, git iç.

Sabes, si vas a ir a beber, bebe.

Git de şu soysuz köpeğe bir bak.

Ve a ver qué hace el perro.

Şimdi git işine bak.

Ahora, vete.

Bak, ben o dili bilmiyorum. Nereden geldiysen oraya git.

Mira, mira, no hablo ese idioma así que vuelve al lugar del que viniste.

- Git de babama bak, pasaklı sürtük!

- ¡ Ve a ver a Papá, jodida guarra!

Tamam git ve lavaboya bak.

¡ Suba y pruebe con el fregadero! ¡ Lo haré!

Salman, bak oraya git ve onlarla konuş.

Salman, debes ir y hablar con ellos.

Haydi sen git keyfine bak.

Ve adentro y siéntete en tu casa.

- Git bir bak.

- Ve a ver cómo está.

- Hasiktir oradan. Git sen bak.

- Al carajo, ve tú.

Git kendin bak.

!

Git ve kızıma bak.

Ve a cuidar a mi hija.

O zaman git yatağının altına bak.

Entonces vayan a buscar bajo su colchón.

Bak, eğer elemanı halledeceksen, git hallet.

Mira, si vas a golpearlo, golpéalo nomás.

Git bir bak ona.

Ve y ayúdala.

Evet, git, o tarafa bak.

Si, vé a mirar por allí.

Şimdi git ve ailene bak.

Ahora, ve a hacerte cargo de tu familia.

Sen git, işine bak.

Tú haz lo tuyo.

Bak, ne diyeceğim.Küçük arkadaşın var ya şu aktris.Galaya onunla git.

¿ Así que sabes qué, sabes de esa pequeña actriz?

Salona git ve kamyonu gelmiş mi diye bak, haydi.

Ve a la sala y vigila que no llegue su camioneta. - ¿ De qué color es?

Burada durmuş bana ne bakıyorsun,....... git ve büyük rahibi çağır!

¿ Y tú a qué esperas ahí parado mirando? ¡ Ve y llama al alto sacerdote! ¡ Sólo él puede solucionar este problema!