Görmek ister misiniz Çeviri İspanyolca

Balık-kadını görmek ister misiniz?

¿ Quéreis ir a ver a la mujer-pez?

- Onu görmek ister misiniz?

¿ Quiere verlo? No.

Acaba banyomu görmek ister misiniz?

Me pregunto si les gustaría ver mi baño.

Görmek ister misiniz?

¿ Quisiera ver el azote?

Görmek ister misiniz?

¿ Quiere verla?

- Laboratuarımı görmek ister misiniz?

- ¿ Quieres ver mi laboratorio? - Me encantaría.

Canlı bir güzel görmek ister misiniz? Chadwick! Sam'e söyle, Nancy hazırlansın.

Si quiere una belleza viva, Chadwick ¿ cuándo llegará la señorita Nancy?

Bir şey görmek ister misiniz?

¿ Quiere ver algo?

- Kulüpte çiçek şovunu görmek ister misiniz?

- ¿ Le gustaría ver el espectáculo?

Güzel bir kız resmi görmek ister misiniz?

¿ Queréis ver una foto de una chica preciosa?

Görmek ister misiniz? - Şimdi mi?

¿ Quiere ver?

- Yarayı görmek ister misiniz?

¿ Le gustaría ver la herida? No, uh...

Ressamın birkaç eserini daha görmek ister misiniz?

Por supuesto.

Buna yazımda değindim. Görmek ister misiniz?

Hablo de eso en mi artículo, ¿ queréis leerlo?

- Odasını görmek ister misiniz? - Evet.

- ¿ Quiere ver su habitación?

Yatağımı ve kitaplarımı görmek ister misiniz, hanımefendi?

¿ Quiere ver mis libros y mis cosas, señorita?

- Onu şimdi görmek ister misiniz?

¿ Quiere verlo? Sí.

- Timsah terbiyecisi. Görmek ister misiniz?

- Doman cocodrilos. ¿ Quiere ver?

Kimlik kartımı görmek ister misiniz?

¿ Queréis mi tarjeta de identidad?

Görmek ister misiniz?

- ¿ Quiere verlo?

Bunu görmek ister misiniz?

Pero, ¿ no quiere verlo?

Bay Kentley, kitapları şimdi görmek ister misiniz?

Sr. Kentley, ¿ le gustaría verlos?

- İşimiz bitti. Görmek ister misiniz?

Hemos terminado ¿ quiere verlo?

Müdireyi görmek ister misiniz?

- No. - Quiero ver a la dueña.

- Birkaç fotoğraf görmek ister misiniz?

- ¿ Quiere ver estas fotos?

Doğurganlık araştırması sonuçlarımızı görmek ister misiniz?

¿ Quiere ver los resultados de la investigación en fertilidad?

- Görmek ister misiniz?

- ¿ Los quiere ver?

Küçük Mısır'ı görmek ister misiniz?

¿ Quieren ver a la Pequeña Egipto?

Yani, benimkini görmek ister misiniz?

¿ Vendria... a visitar el mio?

Benimkini görmek ister misiniz?

¿ Quiere ver las mías?

- Odanızı görmek ister misiniz?

- ¿ Desea ver su habitación?

Beyler, Krell mucizelerinden birkaçını daha görmek ister misiniz?

Caballeros, ¿ desearían ver otras de las maravillas de los krell?

Görmek ister misiniz?

- ¿ Quiere verla?

Sizi nerede bulduklarını görmek ister misiniz?

¿ Quiere ver dónde estaba?

Ve şimdi de, gözüme ilk takılan şeyi görmek ister misiniz?

¿ Quieren ver lo primero que me llamó la atención?

Onu şimdi görmek ister misiniz?

¿ Desea verla ahora?

- Tutukluları görmek ister misiniz?

- ¿ Quiere ver a los prisioneros?

Bir şey daha görmek ister misiniz?

¿ Quiere ver algo más?

O kafalardan birini görmek ister misiniz?

¿ Quiere ver una de esas cabezas?

- Toplantı binasını görmek ister misiniz?

- ¿ Quiere ver el Ayuntamiento?

- Şu an nerede olduğunuzu görmek ister misiniz?

- ¿ Quiere ver dónde estamos ahora? - Sí.

Görmek ister misiniz? Evet.

¿ Quiere venir a verla?

Büyük ödülü görmek ister misiniz?

¿ Quiere saber cuál es el premio?

Sebastian'ın stüdyosunu görmek ister misiniz?

¿ Vamos al taller de mi hijo?

Catherine'i görmek ister misiniz?

¿ Querría ver a Catherine?

Kızlar, harika bir şey görmek ister misiniz?

¡ Mire!

- Görmek ister misiniz?

¿ Quiere leerlos?

Gelip evimi görmek ister misiniz?

¿ Quieren entrar a ver mi casa?

Belediye başkanını görmek ister misiniz?

¿ Quiere ver al alcalde?

- Görmek ister misiniz? - Evet, çok isterim.

¿ Le gustaría verlo?

Görmek ister misiniz?

¿ Quiere verlo?