Işte ordalar Çeviri İspanyolca
75 parallel translation
- Bak, işte ordalar, Sadie, bak
- Allá. Mira, allá, Sadie.
Bak- - işte ordalar! Çok amaçlı salon B'ye giriyorlar.
Van a la Sala Multipropósito B.
Oh işte ordalar.
Ah, están ahí. ¡ Sí!
- Onları gördüm, işte ordalar.
- Los veo. Ahí están.
Dostum, işte ordalar.
¡ Ahí están!
Tamam, işte ordalar, Brian.
Ok. Allí están, Brian
Tamam, işte ordalar.
Muy bien, ahí están.
İşte ordalar.
Allí están.
Anne, işte ordalar.
Allí están, mama
- İşte ordalar
Aquí están.
İşte ordalar.
¡ Ah, pero si ahí están!
İşte ordalar.
Ahí están.
İşte ordalar!
Ahí están!
İşte ordalar!
¡ Allí están!
İşte ordalar, Bay ve bayan pislik torbası.
Aquí vienen, amigos : el Sr. y la Sra. Basura.
İşte ordalar!
¡ Ahí están!
İşte ordalar.
¿ Estás de broma? ¡ Ahí están!
Hayır, işte ordalar.
Ahí está.
İşte ordalar.
Ahí van.
Hey! - Hey! - İşte ordalar.
Allí están.
İşte ordalar!
Estan alla!
- İşte ordalar!
- ¡ Ahí están!
İşte ordalar öpüşüyorlar. ... tıpkı büyükannesi ve büyükbabası gibi. ... ve elbette annesi ve babası gibi... ve ayrıca bizim
Ahí están ellos, besándose... como sus abuelos se besaron y sus padres se besaron... y en la forma... en que nos besamos la noche anterior.
İşte ordalar, şef.
Aquí están, superintendente.
İşte ordalar.
Allá están.
İşte ordalar.
¡ Ahí están!
İşte ordalar.
¡ Están ahí!
İşte ordalar.
Ahí están. Iremos a casa
Harika görünüyor! Şimdi, biraz da nemlendirici. İşte ordalar!
Estas genial, Sr. Presidente, Que tal un poco de esta crema exfoliante?
İşte ordalar.
Conoces mucho sobre arte. Allí estan...
İşte ordalar. Kelly!
¡ Ahí están!
- İşte ordalar
Ahí.
- İşte ordalar, minik belalar!
¡ Ahi estan esas pestes!
İşte ordalar.
Míralos.
İşte ordalar.
- Allá están.
- İşte ordalar.
- Están por allá.
İşte ordalar.
- ¡ Aquí estáis!
Bende duydum ordalar işte.
Los escucho!
Ordalar işte.
Si existen!
- İşte ordalar.
- ¿ De verdad? - Sí.
İşte ordalar.
Ahí.
İşte ordalar.
Aquí están.
İşte ordalar.
Están aquí.
Ordalar.. yaşayan insani şeyler işte orda
Están allá, esas cosas humanas Vivientes reales de allá :
İşte ordalar, çıkıyorlar.
Ahí van saliendo.
- işte ordalar.
Hay una toalla en el último cajón.
İşte ordalar.
Oh, aquí están.
İşte ordalar, inatçı.
¿ Y tú por qué no has ido a buscarme, cabezón?
İşte ordalar, işte gözler.
Ahí están, ahí están los ojos.
Preshi and Colin ordalar işte.
Allí están Preshi y Colin.
İşte ordalar, başyapıt hırsızları!
¡ Ahí están, los maestros de la pieza Thievers!
işte bu 2275
iste bu 21
işte burada 1824
iste burada 21
işte orada 1649
iste orada 22
işte böyle 2360
işte buradayım 238
işte bu kadar 490
işte burdayım 25
iste bu 21
işte burada 1824
iste burada 21
işte orada 1649
iste orada 22
işte böyle 2360
işte buradayım 238
işte bu kadar 490
işte burdayım 25
işte bu güzel 23
işte burası 350
işte buradasın 421
işte buyrun 44
işte bu o 68
işte budur 84
işte o kadar 74
işte bu yüzden 206
işte bu yüzden buradayım 17
işte buldum 50
işte burası 350
işte buradasın 421
işte buyrun 44
işte bu o 68
işte budur 84
işte o kadar 74
işte bu yüzden 206
işte bu yüzden buradayım 17
işte buldum 50
işte burda 115
işte burdayız 23
işte buyur 31
işte öyle 69
işte geliyor 764
işte bu harika 123
işte buradayız 137
işte bütün mesele bu 21
işte o 399
işte al 159
işte burdayız 23
işte buyur 31
işte öyle 69
işte geliyor 764
işte bu harika 123
işte buradayız 137
işte bütün mesele bu 21
işte o 399
işte al 159