Nerdesin Çeviri İspanyolca
1,142 parallel translation
Nerdesin, köylü?
¿ Dónde estás, bellaco?
Jacquasse, Nerdesin köylü?
¡ Eyáculo! ¿ Dónde estás, bribón?
Mario, nerdesin?
Mario. ¿ dónde estás?
Şu an caddedeyim. Nerdesin?
Estoy en el camino de entrada.
Sheppard, nerdesin?
Sheppard, ¿ dónde estás?
Rachel, nerdesin?
Rachel, ¿ dónde estás?
Nerdesin?
¿ Dónde estás?
Nerdesin ulan!
¿ Dónde estás?
Nerdesin!
¿ Dónde estás?
Anne, nerdesin?
Mamá, ¿ dónde estás?
Pmukprenses, nerdesin!
Blancanieves, ¿ dónde estás?
Nerdesin Al?
¿ Dónde estás, Al?
Nerdesin?
¿ Dônde estás?
- Charlie, nerdesin? köpek peşinde, dostum!
Hay un gran perro tras de ti!
Nerdesin?
¿ Dónde estás, pequeño?
Elsa, nerdesin?
Elsa, ¿ dónde estás?
Smilla nerdesin, Smilla?
Smilla, ¿ dónde estás? ¿ Smilla?
- Nerdesin?
¿ Dónde estás?
Fai-hong, nerdesin? Ne diyorsun? Söylediklerini duyamıyorum Arkana dikkat et!
Yee, cuidar de su espalda.
Hey nerdesin!
Oye, ¿ dónde estás?
Tony, nerdesin?
Tony, ¿ dónde estás?
Işıklar, havalandırma, hiçbiri çalışmıyor. Nerdesin?
La electricidad, el ventilador, se apagó todo. ¿ Dónde está?
Frank, nerdesin?
Frank, ¿ dónde estás?
- Truman, Truman Capote nerdesin?
¿ Truman? Truman Capote, ¿ dónde estás?
Gitmek zorundaydım.Nerdesin?
Tuve que salir. ¿ Dónde está?
Rotterdam gelmek üzereyim. Olduğun yerde kal.Nerdesin şimdi?
estoy llendo a Rótterdam quedese ahi. ¿ Dónde está?
Nerdesin şimdi?
Dónde está?
Her şey yolunda mı? Nerdesin?
¿ Cómo van las cosas por allá?
Fakat nerdesin?
¿ Pero dónde estás?
- Prue, nerdesin?
- Prue, ¿ dónde estás?
Prue, nerdesin?
Prue, ¿ dónde estás?
- Nerdesin?
- ¿ Dónde estás?
Kitty, nerdesin?
Cuidado que quema.
Nerdesin? !
¿ Dónde estás?
Nerdesin? - Evdeyim.
En casa.
Paul, nerdesin Paul?
Paul, ¿ dónde estás, Paul?
- Donald, nerdesin?
Donald, ¿ donde estás?
- Senin için endişeleniyorum.nerdesin?
He estado preocupado, ¿ dónde estás?
Nerdesin çocuk?
¿ Dónde estás, chico!
Eun-Suh, nerdesin...
Eun Suh, donde quiera que estés...
Clay, nerdesin?
Clay, ¿ dónde estás?
- Evet, tabi. Nerdesin?
- Claro. ¿ Dónde estás?
Pheebs, nerdesin?
Pheebs, ¿ dónde estás?
- Nerdesin?
- ¿ Dónde está?
Nerdesin?
¿ Dónde está?
- Nerdesin?
Donde estas?
Nerdesin?
Donde estas?
- Nerdesin, Horatio.
- Eh, Horacio.
Nerdesin?
¡ ¿ Dónde estás? !
Nerdesin?
¿ Donde estás?
Nerdesin sen?
¿ dónde estás?
nerdesiniz 29
nerde 143
nerde kalmıştık 25
nerdeydin 48
nerdeyim ben 27
nerde o 102
nerdeler 27
nerdeyse 38
nerden biliyorsun 180
nerden bileyim 47
nerde 143
nerde kalmıştık 25
nerdeydin 48
nerdeyim ben 27
nerde o 102
nerdeler 27
nerdeyse 38
nerden biliyorsun 180
nerden bileyim 47