Oldurecegim Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
Seni oldurecegim.
Voy a matarte.
Bu serefsizi oldurecegim.
Carajo, voy a arreglar cuentas.
Seni oldurecegim soylentisi.
- Que voy a matarte.
Diyorum ki.. "Bana parani verdin, cok sempatiksin, uzgunum ama seni oldurecegim."
¿ Cómo sabían que les tocaba? Les decía : "Me has dado tu dinero y te has portado bien ahora tengo que matarte."
Seni de oldurecegim, bir gun...
Voy a asesinarte también, algún día.
Seni oldurecegim!
Escuche sobre tí.
- Onu oldurecegim!
- ¡ Voy a matarlo!
- Onu oldurecegim. - Hayir. Hayir.
Voy a matarlo.
Seni oldurecegim icin beni iceri tikacak polis var mi acaba?
¿ Tú crees que algún policía me encerraría por matarte?
Oldurecegim adamlarin listesinin ilk sirasina.
de gente para matar.
- Seni oldurecegim.
- ¿ Confiar en tí? Te voy a matar Aron Ralston.
Onlari oldurecegim!
¡ Los voy a matar!
ONU OLDURECEGIM.
Quiero mirarlo a los ojos cuando lo mate.
SENI BABANIN KENDI KILICIYLA OLDURECEGIM.
Voy a matarte con la espada que tu padre forjó.
Onu oldurecegim
Lo mataré.
Onu simdi oldurecegim Red, tamam mi?
Bueno, voy a matarle ya, ¿ no, Red?
Ona ver telefonu... Oldurecegim o serefsizi!
Pásame con él, ¡ mataré al bastardo!
Bugun degil yarin degil ama seni bir gun oldurecegim.
No será hoy... ni mañana... pero voy a matarte.
"Seni oldurecegim" mis.
"Voy a matarte".
KENDİMİ ÖLDÜRECEĞİM
ME SUICIDARÉ
UYANDlĞlNDA ONU ÖLDÜRECEĞİM.
CUANDO SE DESPIERTE LA VO Y A MATAR.
SONRA ANNEMİ ÖLDÜRECEĞİM.
LUEGO MATARÉ A MI MADRE.
ÖLDÜRECEĞİM
"Asesinar"
Seni oldurecegim!
iHijo de puta!
SÜLÂLENİZİ ÖLDÜRECEĞİM
- SIMPO AL REINO UNIDO :
- Onu oldurecegim. - Hayir...
Voy a matarlo.
SENİ ÖLDÜRECEĞİM!
¡ TE MATARE!
öldüreceğim 51
öldüreceğim seni 65
öldüreceğim onu 25
öldürdü 16
öldürdün 19
öldür 344
öldürecek 16
öldürürüm 37
öldürür 25
öldürmek 62
öldüreceğim seni 65
öldüreceğim onu 25
öldürdü 16
öldürdün 19
öldür 344
öldürecek 16
öldürürüm 37
öldürür 25
öldürmek 62
öldürülmüş 50
öldürdüm 50
öldürecekler 16
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldürmedim 32
öldürme 33
öldürürler 23
öldürün 218
öldürürüm seni 23
öldürdüm 50
öldürecekler 16
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldürmedim 32
öldürme 33
öldürürler 23
öldürün 218
öldürürüm seni 23
öldürürüz 20
öldürdüler 18
öldürmeyeceğim 18
öldürmek mi 50
öldürme beni 25
öldür onları 68
öldürün beni 29
öldürüldü mü 54
öldürmek için 25
öldürün onu 203
öldürdüler 18
öldürmeyeceğim 18
öldürmek mi 50
öldürme beni 25
öldür onları 68
öldürün beni 29
öldürüldü mü 54
öldürmek için 25
öldürün onu 203