Otur şöyle Çeviri İspanyolca

Gel otur şöyle.

Siéntese aquí.

- Gel otur şöyle.

- Venga y siéntese.

Otur şöyle.

Ya está. Siéntate aquí.

Otur şöyle.

Siéntate.

En iyisi otur şöyle.

Pasa y siéntate un poco.

Gel hadi, otur şöyle.

Me alegro de que esté bien.

Otur şöyle.

Siéntate aquí.

Otur şöyle.

- Siéntate aquí.

Gel yanıma da, otur şöyle.

Ven Noriko, siéntate aquí.

- Hadi geç otur şöyle.

Siéntate.

Otur şöyle.

Venga, siéntese.

Otur şöyle, hadi dostum.

Siéntate, eso es.

- Otur şöyle.

Eso es.

Gel otur şöyle.

Bien, gracias.

Otur şöyle, işte.

Siéntate, muy bien.

Benim yerime geç oğlum. Otur şöyle.

Siéntate en mi sillón, muchacho.

Gel otur şöyle.

Ven aquí y siéntate.

Gel otur şöyle.

¡ Ven, date prisa!

Otur şöyle.

Sientate aqui

- Otur şöyle.

- Siéntate.

Bir dakika otur şöyle, Eve.

Siéntate en la cama, Eve.

Otur şöyle, çünkü baban senin de bilmen gereken bir şeyler yapmak üzere.

Siéntate, porque tu papá va a hacer algo que tendrás que entender.

Otur şöyle.

Póngase a gusto.

Gel otur şöyle.

Ven a sentarte.

Otur şöyle. Shinbei!

¡ Siéntate Shinbei!

Lütfen otur şöyle. Geç.

Venga, siéntate aquí.

Otur şöyle.

No, gracias.

Otur da sana şöyle bir bakayım, tatlım.

Siéntate para que pueda verte, cariño.

Otur, söyle.

Siéntese.

Şöyle otur lütfen.

Siéntate ahí, por favor.

- Otur şöyle.

- Siéntate aquí.

Şöyle otur da Maurice, sana şarkıyı biraz mırıldanayım.

Siéntese, Maurice. Deje que cante para usted.

Otur şöyle lütfen.

Siéntese.

Şöyle otur Spinney.

Siéntate aquí, Spinney.

Geç şöyle yere otur.

Siéntate ahí en el suelo.

Bana şöyle dedi : "Şuraya otur güzelim."

Él dijo : "Siéntate allí, querida."

Hadi şöyle bi'geçip otur şopar.

Sentémonos a hablar del tema.

Amy, sen şöyle otur.

Amy, usted aqui.

Otur ve ne istiyorsan söyle.

- Gracias, señora. Siéntese y pida lo que quiera.

Şöyle otur tatlım.

Siéntate aquí, cielo.

Hayır, gel şöyle otur.

No, siéntate aquí.

Lütfen. Şöyle otur ve dinle.

Siéntate un segundo y déjame explicarte.

Şöyle otur.

Siéntate aquí.

Şöyle gel, otur lütfen.

Ven aquí y toma asiento.

- Şöyle otur lütfen.

Ven.

- Otur şöyle.

Siéntate.

Şöyle otur.

Siéntese.

Geç, şöyle otur.

Siéntate aquí.

Rica ederim şöyle otur.

Le ruego que tome asiento.

Hadi, otur şöyle.

Ven y siéntate.

- Otur şuraya. Ayaklarını şöyle yukarı kaldır. Ölü gibi hareket ediyorsun.

Déjame tus piernas.