Peşlerine düşün Çeviri İspanyolca
62 parallel translation
"Peşlerine düşün!"
"Hay que ir tras ellos".
Peşlerine düşün.
Vamos a por ellos.
Peşlerine düşün aptallar!
¡ Vayan tras ellos, tontos!
Haydi, peşlerine düşün!
, después de ellos.
Peşlerine düşün, sizi aptallar!
¡ Tras ellos, tontos!
Peşlerine düşün!
¡ Que no escapen!
Bütün birliklerin ilerlemesini engelliyor. Peşlerine düşün.
¡ Estan disolviendo por completo nuestro movimiento de las tropas!
Peşlerine düşün, kaçmalarına izin vermeyin!
Vayan tras ellos, no los dejen escapar!
Peşlerine düşün!
¡ despúes de ellos!
Peşlerine düşün
Tras ellos!
Gölgesiz tekme. - Peşlerine düşün!
- ¡ Síganlos!
- Peşlerine düşün!
- Vete al diablo.
Geçici olarak kurumuş denizin ortasında, peşlerine düşün.
Tras ellos, muchachos, al mar temporalmente seco.
Peşlerine düşün.
Dales caza.
Peşlerine düşün!
¡ A por ellos!
Peşlerine düşün!
¡ Tras ellos!
Peşlerine düşün!
Vayan tras ellos.
Peşlerine düşün!
¡ Detrás de ellos!
- Peşlerine düşün. - John'u çıkaralım, çekin.
¡ Atrápenlos!
Ben de seni seviyorum. Peşlerine düşün!
Más de mi para amar.
Zaman geçirmeden peşlerine düşün.
Persíganlos de inmediato.
Peşlerine düşün!
¡ Siganlos!
Peşlerine düşün!
Después de ellos!
Peşlerine düşün!
Atrápenlos, ahora!
Peşlerine düşün!
¡ Eliminadlos!
Orta Afrika'da seçkin birlikleri eğitiyor. Mevcut tüm ekiplerle peşlerine düşün.
Se ocupa de entrenar tropas de elite.
Eselerimiz çalınıyor, peşlerine düşün
Los objetos están siendo robados, perseguirlos
Peşlerine düşün!
¡ Vayan tras ellos!
Peşlerine düşün.
¡ Separaos!
Peşlerine düşün.
Tras ellos.
Peşlerine düşün! Ben de roket istiyorum!
¡ Tras ellos! ¡ Yo también quiero un jetpack!
Hemen peşlerine düşün. Çıkış kapılarını kontrol edin.
Ve por ellos antes de que aparezcan por esa puerta.
Peşlerine düşün.
¡ Id tras ellos!
- Peşlerine düşün! - Tamam, sizinle bağlantı yolunda buluşurum.
Estoy atascado!
- Tekrar olmaz. Peşlerine düşün!
- Otra vez, no. ¡ Síganlos!
Düşün peşlerine!
¡ Id tras ellas!
Düşün peşlerine!
- ¡ Tras ellos!
- Elbette yakalayacaksınız, peşlerine düşün.
¡ Lo que deben hacer es atraparlos! ¡ Vayan tras ellos!
- Peşlerine düşün
- Tras el!
Peşlerine düşün!
¡ Atrápenlos!
Peşlerine düşün.
¡ Tras ellos!
Peşlerine düşün!
¡ Agárrenlos!
Biz - Düşün peşlerine!
Podríamos... ¡ Tras ellos!
Düşün peşlerine!
¡ Vayan tras ellos!
Düşün peşlerine!
¡ Tras ellos!
- Peşlerine düşün!
Continúen.
Peşlerine düşün!
Tras ellos.
Düşün peşlerine.
¡ Vayan tras ellos!
İleri! Düşün peşlerine!
¡ Adelante!
- Peslerine düsün!
- ¡ Déjenlos ir!
Düşün peşlerine.
Vayan tras ellos.
düşündüm 122
düşünüyorum 297
düşün 451
düşüneceğim 105
düşünüyorsun 44
düşünün 108
düşünceler 16
düşünmek 24
düşünmedim 36
düşünemiyorum 69
düşünüyorum 297
düşün 451
düşüneceğim 105
düşünüyorsun 44
düşünün 108
düşünceler 16
düşünmek 24
düşünmedim 36
düşünemiyorum 69
düşünmüyorum 81
düşünme 63
düşünceli 20
düşünürüm 38
düşüneyim 58
düşünsene 342
düşünmeliyim 39
düşünsenize 76
düşünüyor 23
düşün bunu 33
düşünme 63
düşünceli 20
düşünürüm 38
düşüneyim 58
düşünsene 342
düşünmeliyim 39
düşünsenize 76
düşünüyor 23
düşün bunu 33
düşününce 41
düşünüyorum ki 20
düşünmem lazım 60
düşünüyordum 129
düşünüyorum da 210
düşündüğüm gibi 49
düşündüm de 330
düşündüm ki 259
düşünüyor musun 27
düşün bakalım 35
düşünüyorum ki 20
düşünmem lazım 60
düşünüyordum 129
düşünüyorum da 210
düşündüğüm gibi 49
düşündüm de 330
düşündüm ki 259
düşünüyor musun 27
düşün bakalım 35