Sence bu komik mi Çeviri İspanyolca
281 parallel translation
- Sence bu komik mi?
- ¿ Te parece divertido?
Sence bu komik mi? Tabii ki değil!
¿ Crees que es gracioso?
- Sence bu komik mi?
- ¿ Le parece gracioso?
Sence bu komik mi?
¿ Lo encuentra gracioso?
- Sence bu komik mi?
- ¿ Le parece divertido?
Sence bu komik mi? Eğer bu komikse bir de şunu duymalısın.
Si creen que eso es gracioso, esperen a oír esto.
Sence bu komik mi yani, hocana muzırlık yapmak? Göreceğiz. Al bakalım!
Supongo que crees que gastar bromas a tu profesor es muy gracioso.
Bu absürd! - Sence bu komik mi?
- Te hace gracia, ¿ eh?
Sence bu komik mi?
¿ Crees que es divertido?
Sence bu komik mi, Ricky?
- ¿ Te parece gracioso, Ricky?
Sence bu komik mi?
¿ Es gracioso?
Sence bu komik mi?
Se te hace gracioso?
Sence bu komik mi?
¿ Te parece gracioso?
Dinle, sence bu komik mi?
Pero dime si esto te parece divertido.
- Sence bu komik mi?
- ¿ Crees que eso es gracioso?
Sence bu komik mi? - Hayır. Bence iğrenç.
- Los chistes verdes deben tener morbo.
Sence bu komik mi?
¿ Te parece divertido?
Sence bu komik mi?
¿ Crees que tiene gracia?
- Sence bu komik mi?
- ¿ Les parece gracioso?
Sence bu komik mi?
¿ Vas de gracioso ahora?
Şimdi sence bu komik mi?
¿ Supongo que eso será un chiste?
Sence bu komik mi?
¿ Te estás burlando?
Sence bu komik mi?
¿ Le parece gracioso?
Sence bu komik mi?
¿ Crees que eso es gracioso?
Sence bu komik mi?
¿ Crees que eso es divertido?
Sence bu komik mi?
¿ Te parece chistoso esto?
- Çok komik. - Sence bu komik mi?
¿ Eso es gracioso?
- Sence bu komik mi?
- ¿ Te parece?
- Sence bu komik mi şimdi?
- ¿ Crees que esto es gracioso?
Sence bu komik mi?
¿ Esto es gracioso para usted?
- Sence bu komik mi?
- ¿ Piensas que es gracioso?
- Sence bu komik değil mi?
- ¿ No te parece gracioso?
Bu sence komik mi?
¿ Te parece encantador?
- Sence bu komik, değil mi?
- Te parece chistoso, ¿ verdad?
Sence de bu biraz komik değil mi?
¿ No te parece gracioso?
Sence bu komik mi?
¡ Ven!
Sence de bu biraz garip ve komik değil mi?
¿ No te parece curioso, un poco raro?
- Bu sence komik değil mi, Ray?
¿ Te parece gracioso?
Komik mi sence bu?
¿ Crees que es gracioso?
- Sence bu yaptığın komik mi?
- ¿ Crees que fue gracioso?
Sence bu komik öyle mi?
Supongo que te parece chistoso.
Ne oldu, sence bu komik mi?
¿ Qué, crees que tiene gracia?
Sence bu komik mi?
¿ Le parece divertido?
- Sence bu komik mi?
- ¿ Lo parece divertido?
Sence komik mi bu?
- ¡ Súper!
Bu komik mi sence?
¿ Cree que es gracioso?
Sence bu komik bir şey mi?
- ¿ Le parece gracioso?
- Bu sence komik bir şey mi?
- ¿ Es que te parece divertido?
Sence bu komik mi?
- ¿ Crees que eso es divertido?
- Sence bu komik mi?
- ¿ Eso supone que es gracioso?
- Komik mi bu sence?
- crees que es divertido?
sence bu 23
komik mi 49
sence 570
sence neden 28
sence ben 17
sence ne 24
sence o 20
sence de 28
sence nasıl 40
sence ne olabilir 24
komik mi 49
sence 570
sence neden 28
sence ben 17
sence ne 24
sence o 20
sence de 28
sence nasıl 40
sence ne olabilir 24