Yapma yahu Çeviri İspanyolca
185 parallel translation
Yapma yahu.
No me digas.
Yapma yahu.
Diga.
Yapma yahu!
¿ En serio?
Yapma yahu, şeytan doldurur!
¡ Cuidado! Está cargada con dardos.
Yapma yahu!
¡ Por los clavos de Cristo!
Yapma yahu.
¡ No me digas!
Yapma yahu.
Oh, vaya.
Yapma yahu.
No me lo diga.
Yapma yahu.
¡ Solo cuentos!
Yapma yahu. Desene ikiz sayılırız.
Prácticamente somos gemelos.
- Yapma yahu.
- Oh, no.
- Yapma yahu!
- ¡ No jodas!
Yapma yahu!
No lo sabía.
Yeni Anne Batey kitabı gelmiş diye duydum. Yapma yahu!
Escuché que tienen la nueva novela de Anne Batey.
- Yapma yahu?
Sí, es blanca.
Yapma yahu. Ne işiymiş bu?
¿ Haciendo qué?
Yapma yahu. Evet ya. İstiyorsan adam başı 500 dolar verecekmişsin.
Si quieres ir, cuesta $ 500 por persona.
- Yapma yahu.
- Ya lo creo.
- Yapma yahu.
- Oops.
Yapma yahu?
¡ No! ¿ Bromeas?
- Yapma yahu?
- ¿ Sí?
Oh, yapma yahu.
Ni lo diga.
Yapma yahu.
¿ De veras?
Yapma yahu!
Ya lo veo.
- Yapma yahu!
- ¿ Está de guasa?
Yapma yahu.
Bueno...
Yapma yahu!
¡ No me digas!
Yapma yahu. Pekala. Nerede şimdi?
No puede ser. ¿ Dónde está?
- Yapma yahu. Çok zenginsindir.
- ¡ Debes ser rico!
Yapma yahu! Sahi mi?
Mierda. ¿ En serio?
Yapma yahu.
Por favor.
Yapma yahu.
Anda, hombre.
Yapma yahu, ben çocuk değilim.
No, estoy bién. - Estate quieto - ¡ He dicho que no hace falta!
- Yapma yahu.
Papa!
Yapma yahu.
- Oh, mierda. - Me decía...
Yapma yahu. Hem 6 kediyle bu arabayı nasıl süreceğim ben?
¿ Cómo pido que estacionen un auto con seis gatos?
Yapma yahu.
¿ En serio?
- Yapma yahu!
- Qué barbaro. - ¡ Sí!
Yapma yahu!
De acuerdo.
Yapma yahu.
No jodas.
- Yapma yahu?
¿ Le has contado sobre lo nuestro?
Yapma yahu.
Me he hecho la cirugía.
Yapma yahu?
No es broma?
Yapma yahu?
¿ Sí?
Yapma yahu!
Anda.
- Yapma yahu!
- ¿ Si?
- Yapma yahu...
- ¡ Vamos!
Çalışma koşulları her zamankinden daha kötü hale gelebilir. Hayır. Yapma yahu!
Mientras les hablo, el gobierno ha evacuado París con el ejército regular, que se repliega ordenadamente.
Yapma yahu.
Muy bien, vamos, ¿ eh?
- Yapma yahu.
Jackson.
- Yapma yahu.
- Vamos, ayudame.
yahuda 59
yahudi 137
yahudiler 110
yahudi mi 20
yahu 42
yapmayacağım 170
yapmalıyım 51
yapma 5445
yapmalısın 91
yapmadım 132
yahudi 137
yahudiler 110
yahudi mi 20
yahu 42
yapmayacağım 170
yapmalıyım 51
yapma 5445
yapmalısın 91
yapmadım 132
yapma ya 98
yapmak istiyorum 29
yapmadın 55
yapmak istemiyorum 51
yapmayın 745
yapmalıyız 39
yapma ama 158
yapmazsan 25
yapmayacaksın 53
yapmaz 37
yapmak istiyorum 29
yapmadın 55
yapmak istemiyorum 51
yapmayın 745
yapmalıyız 39
yapma ama 158
yapmazsan 25
yapmayacaksın 53
yapmaz 37
yapmamalısın 52
yapma böyle 70
yapmak zorundayım 47
yapmam 83
yapma be 35
yapma bunu 151
yapmamalıydın 32
yapma lütfen 102
yapman gereken 22
yapma baba 50
yapma böyle 70
yapmak zorundayım 47
yapmam 83
yapma be 35
yapma bunu 151
yapmamalıydın 32
yapma lütfen 102
yapman gereken 22
yapma baba 50