Yapmamaliyiz Çeviri İspanyolca
10 parallel translation
Yapmamaliyiz.
No debemos hacerlo.
Tatlim, bence bunu ofiste yapmamaliyiz. - Ne?
Marcus, cariño, no creo que debamos hacer esto en la oficina.
Konuya geri dönersek... Önemli olan hata yapmamaliyiz.
Para volver ahí,... no debemos cometer errores.
Hayir dostum. Bu yapmamaliyiz.
No deberíamos hacer esto.
Bunu yapmamaliyiz.
No deberíamos.
Yapmamaliyiz.
No deberíamos.
- Bunu yapmamaliyiz. - Yapacagiz.
- No deberíamos estar haciendo esto.
Bence yapmamaliyiz. Bence sorun yok.
- No creo que deberíamos.
Tam da bu yüzden yapmamaliyiz.
Que es exactamente por lo que no deberíamos hacerlo.
Reklam yapmamaliyiz.
Hay que evitarla.
yapmamalıyız 22
yapmayacağım 170
yapmalıyım 51
yapma 5445
yapmalısın 91
yapmadım 132
yapma ya 98
yapmadın 55
yapmak istiyorum 29
yapmak istemiyorum 51
yapmayacağım 170
yapmalıyım 51
yapma 5445
yapmalısın 91
yapmadım 132
yapma ya 98
yapmadın 55
yapmak istiyorum 29
yapmak istemiyorum 51
yapmayın 745
yapmalıyız 39
yapma ama 158
yapmaz 37
yapmamalısın 52
yapmazsan 25
yapmayacaksın 53
yapma böyle 70
yapmak zorundayım 47
yapma be 35
yapmalıyız 39
yapma ama 158
yapmaz 37
yapmamalısın 52
yapmazsan 25
yapmayacaksın 53
yapma böyle 70
yapmak zorundayım 47
yapma be 35
yapmam 83
yapmamalıydın 32
yapma bunu 151
yapma lütfen 102
yapman gereken 22
yapma yahu 40
yapma baba 50
yapma dostum 69
yapmayın çocuklar 34
yapmak zorundasın 42
yapmamalıydın 32
yapma bunu 151
yapma lütfen 102
yapman gereken 22
yapma yahu 40
yapma baba 50
yapma dostum 69
yapmayın çocuklar 34
yapmak zorundasın 42