Ziyaretçiniz var Çeviri İspanyolca

O... ziyaretçiniz var.

Oh, creía que estaban solos.

Bir ziyaretçiniz var.

Mire, ahí tiene una visita.

Bay Nugent, ziyaretçiniz var.

Sr. Nugent, tiene visita.

Ziyaretçiniz var, sayın rahip.

Una visita, maestro reverendo.

Bir ziyaretçiniz var.

Ha llegado.

Ziyaretçiniz var Baron Frankenştayn.

Tiene una visita, Barón Frankenstein.

Ziyaretçiniz var Frankenştayn.

Tiene una visita, Frankenstein :

Ziyaretçiniz var.

Quieren verla, señora.

- Bu sabah ziyaretçiniz var.

- Le traigo compañía.

Ziyaretçiniz var.

Tiene una visita.

Bir ziyaretçiniz var.

Tiene una visita.

Majesteleri bir ziyaretçiniz var.

Un visitante de la casa real.

Alt katta bir kaç ziyaretçiniz var genç bayan.

Tienes visitantes.

Ziyaretçiniz var.

Alguien desea verle.

Arkanızda ziyaretçiniz var!

Tenéis visita a vuestra espalda.

Bir ziyaretçiniz var.

Tienes visita.

Ziyaretçiniz var.

Señorita Marple, tiene una visita.

Bay Jason, ziyaretçiniz var.

Sr. Jason, tiene visita.

Ziyaretçiniz var.

Tiene visita.

Başka bir ziyaretçiniz var. Tüccar Kamaswami.

El comerciante Kamaswami ha llegado.

Bir ziyaretçiniz var.

Tienes una visita.

Kalkmışsınız. Sizi bekleyen bir ziyaretçiniz var.

Vaya, ya se ha levantado.

- Ziyaretçiniz var.

- Tiene visitas.

Ziyaretçiniz var.

Alguien vino a verlo.

Bir ziyaretçiniz var.

Está Ud. esperando una visita.

Usta, ziyaretçiniz var.

Sensei, tiene visita.

Doktor Bey, ziyaretçiniz var.

Doctor, por favor.

Efendim, bir ziyaretçiniz var.

Señor, señor, tiene visita.

- Evet! Ziyaretçiniz var.

Tiene una visita.

Ziyaretçiniz var Bay Dillon... çok çekici genç bir bayan, anneniz olduğunu söylüyor.

Una visita, Sr. Dillon. Una señora joven muy atractiva. Dice que es su madre.

Bir ziyaretçiniz var doktor.

Creo que tiene una visita, doctor.

MÜNİH, 1945 NOEL Bir ziyaretçiniz var.

Tiene visita, señor aspirante.

- Ziyaretçiniz var Bay Loman.

- Tiene una visita, Mr. Loman.

Bay Simpson, ziyaretçiniz var.

Oh, Sr. Simpson, tiene visitas.

Galiba bir ziyaretçiniz var. Selam!

Creo que tiene una visita.

İki ziyaretçiniz var.

He traído dos visitantes a verlo.

Dr. Kravitz, ana lobide bir ziyaretçiniz var.

Dr. Kravitz, tiene un visitante en el lobby principal.

- Bir ziyaretçiniz var.

- Tiene una visita esperándola.

Dr. Travis, 4. odada ziyaretçiniz var.

Dr. Travis, tiene una visita en Habitación 4.

- Bir ziyaretçiniz var.

- Tiene una visitante esperándola.

Dr. Kravitz, bekleme salonunda ziyaretçiniz var.

Dr. Kravitz, tiene un visitante en la parte principal del lobby.

Dr. Kravitz, bekleme salonunda ziyaretçiniz var.

Dr. Kravitz, visitante en el lobby.

Dikkat, dikkat! Güvertedekilerin dikkatine. Ganya Ivanov, Oda 7'de ziyaretçiniz var.

Ganya lvanov, tiene visita en la sala 7.

Bay Gottlieb, ziyaretçiniz var.

Sr. Gottlieb, tiene usted visita.

- Bir ziyaretciniz var.

- Tiene visita.

Ziyaretçiniz var.

Tienen una visita.

Bay Jordan, ziyaretçiniz var.

Sr. Jordan, tiene una visita.

Yapmayın ama. Rahat olun. Hem bir ziyaretçiniz de var.

Vamos, relájese. viene una visita.

Ziyaretçiniz var.

su invitada ha llegado.

Bu taraftan. Ziyaretçiniz var.

Tienes visitas.

Bu arada bir ziyaretçiniz var.

- No.