Çeneni kapat Çeviri İspanyolca

Önce çeneni kapat.

Descansa un poco.

Charlie çeneni kapat.

Charlie, cállate.

Çeneni kapat dedim.

Le dije cállate.

Çeneni kapat.

Cállate.

- Çeneni kapat.

- Cierra la boca.

- Sen çeneni kapat!

No, cállate tú.

- Şu an çeneni kapat.

- No hables ahora.

Lütfen çeneni kapatır mısın artık?

Haga el favor de callarte?

Şimdi mesele anlaşıldıysa, çeneni kapatıp, arabayı düzgün sürebilir misin?

¿ Nos hemos vinculado ahora? ¿ Puedes callarte y conducir?

Sen çeneni kapat.

Cierra la boca.

- Sen çeneni kapat.

- Cierra la boca.

Şimdi, çeneni kapatıp konsantre olur musun?

¿ Puedes callarte y concentrarte?

Çeneni kapatırsan daha eğlenceli olur.

Sería mucho más genial, si el grandote se callara la boca.

Tamam? Çeneni kapatırsan memnun olurum.

Wright, por favor ¿ te callarás alguna vez?

Lütfen. Lütfen çeneni kapat.

Por favor, cierra la boca.

Kimseyle.Şİmdi uyuyacağım.Artık çeneni kapat.

Con nadie. A dormir. A ver si te callas ya.

Koca çeneni kapat.

Cierra esa bocaza.

- Sharley, lanet çeneni kapat.

- Sharley, ¡ cierra la maldita boca!

Çeneni kapat da sürmene bak, sakallı.

¡ Tú cállate y conduce!

Tehlikeli yaşa ve çeneni kapat!

- Vive peligrosamente. ¡ Y cállate!

Kapat şu çeneni be!

Cierra tu boca.

Kapat çeneni!

¡ Cierra la boca!

Sen kapat çeneni!

Cállate y mantente quieto.

Kapat çeneni!

¡ Cállate!

Kapat çeneni!

- ¡ Cállate!

Kapat şu lanet çeneni kaltak.

¡ Cállate la puta boca, perra!

Kapat çeneni.

- Hey. - Cállate.

- Kapat çeneni.

- Cállate.

- Sen kapat çeneni.

- Tú te callas.

Kapat çeneni.

Cállate.

- Kapat çeneni, Adam.

- Cállate, Adam.

- Kapat çeneni.

- Calla, hombre.

Sen de kapat lan çeneni!

No, te callas, también!

- Kapat çeneni!

- ¡ Cállate!

- Kapat çeneni.

Cállate.

Kapat çeneni, Noah.

Cállate, Noah.

Kapat çeneni.

Cierra la boca.

Sen çeneni kapat!

¡ Cállate!

Artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Kapat çeneni tamam mı?

No quiero hablar más de esto, así que cállate.

Kapat çeneni!

Cállate la boca.

Dur kapat çeneni..

En serio, calla.

- Çok garip görünüyorsun, dostum. - Kapat çeneni.

Whoo, te ves muy raro, amigo.

- Kapat çeneni!

- vas muy... - ¡ Calla!

- Ronney, kapat çeneni. Sadece bir dakika.

- Ronnie, cállate, aun sea por un momento.

Kapat lan çeneni!

¡ Cierra la puta boca!

Ben de sana vurmadan kapat çeneni!

¡ Puto genio! Cállate antes de que te golpeé a ti también.

- Kapat o lanet olası çeneni!

- ¡ Cierra la puta boca!

- Kapat çeneni be!

- ¡ Tú te callas!

- Lanet olsun, kapat çeneni!

- ¡ Cállate, maldita sea!

- Sharley, kapat çeneni.

- ¡ Sharley, cállate!

- Kapat lan çeneni!

- ¡ Cierra la boca!