Çok şekersin Çeviri İspanyolca

- Kang Woo çok şekersin!

- Kang Woo. ¡ Eres tan adorable!

Gerçekten çok şekersin.

Es usted un encanto.

Çok şekersin, Henry.

- ¿ Está claro? - ¿ Claro?

Sağ ol, çok şekersin.

Qué dulce eres.

Ah, Herbert, çok şekersin.

Oh, Herbert, eres tan lindo.

Bence çok şekersin.

Creo que eres un encanto.

Hakikaten çok şekersin.

Una ricura.

Çok şekersin, aynı kara dul gibi.

Eres muy linda, como una araña negra.

Biliyor musun sen çok şekersin.

Verá es una ciruela en dulce.

Sen de çok şekersin, Zezé.

Tú también está lindo, Zezé.

- Çok şekersin.

- Qué encanto.

Çok şekersin.

Eres lindo.

Çok şekersin.

Eres una monada, cariño.

Çok şekersin. Ne var?

Eres precioso. ¿ Qué pasa?

Çok şekersin Wayne.

Eso es muy bonito, Wayne.

Çok şekersin.

Es muy amable.

Çok şekersin.

Eres fabuloso y dulce.

- Tim çok şekersin..

Tim, qué amable.

Çok şekersin.

Te ves tan linda.

Çok şekersin gerçekten, Tony, ama bunu yapmak isteyeceğini sanmıyorum.

Eso es dulce de tu parte, Tony, pero no quiero hacer eso.

"Sabrina, çok şekersin." "Ancak David'in ilgisi çabuk geçer. Sana sadece asılıyor."

"Sabrina, eres muy hermosa pero David se aburre fácilmente Solo estaba haciéndote el cuento."

Çok şekersin.

Es muy dulce.

Çok şekersin.

- ¡ Eres tan rico! - Ya lo sé.

Çok şekersin. Aferin sana.

Que dices, es bueno para ti...

Annie, çok şekersin. Ne zaman görüşebilirsin onunla?

Eres una dulzura. ¿ A qué hora lo verás?

Çok şekersin.

Qué dulce.

Çok şekersin.

Eres tan dulce.

Çok şekersin tatlım.

Qué amorosa eres.

Çok şekersin.

¡ Eres tan mono!

Çok şekersin, Mox, ama sen şeker olduğunu biliyorsun.

¡ Qué dulce eres, Mox! Sabes que lo eres.

Çok şekersin

Es tan lindo.

Yani, bence çok şekersin.

Creo que eres tierno.

Asıl sen çok şekersin!

¡ Eres tan dulce!

Çok şekersin.

Eres muy dulce.

- Çok şekersin.

- Eres un encanto.

Çok şekersin.

Eres muy amable.

Çok şekersin.

Qué dulce eres.

Çok şekersin, Eric.

- Si... eres tan lindo. - Ow. Ow!

- Çok şekersin.

- Usted es una muñeca.

- Çok şekersin.

- Estan todos sudados.

Çok şekersin.

Qué tierno eres.

Çok şekersin.

Qué ingenua eres.

Çok şekersin.

Eso es tan dulce.

Eric, çok şekersin.

Oh, Eric, eres tan lindo.

Çok şekersin.

Eres tan lindo.

- Çok şekersin.

- Muy amable.

Sen? Sen çok şekersin.

Tú, tú eres una chica muy dulce.

Çok şekersin.

Eres un encanto.

Çok şekersin ama hayatta olmaz.

Muy dulce, pero completamente innecesario.

Çok şekersin.

Estás preciosa.

Çok şekersin!

¡ Eres tan dulce!