Christof Çeviri Fransızca
24 parallel translation
- Herr Christof...
- Herr Christof...
- Christof, White'ın yerine giriyor.
- Christoff remplace White.
Dağın en tepesine çıkıyorsun kırık bacakla ve tüm kalbinle.
Tu vas gravir cette montagne avec tes jambes cassées. Créé par Christof
Zekice, Christof. Kesinlikle zekice.
- Magnifique, Christof!
Karşımızda dünyanın en büyük televizyoncusu dünya içinde dünyanın, ki burası Seaheaven Adası tasarımcısı ve mimarı, Christof.
Nous y retrouverons le plus grand télévisionnaire, le concepteur de ce monde dans le monde, Christof.
Şimdi biraz izleyici telefonu alalım. Kuzey Carolina'dan Charlotte, Christof'lasınız.
Prenons un appel de Charlotte, en Caroline du Nord.
Evet, selam, Christof.
Bonjour, Christof.
Christof, şunu sorayım sence Truman daha önce neden gerçek dünyayı keşfetmeye hiç bu kadar yaklaşmadı?
Une question : Pourquoi Truman n'a-t-il jamais découvert la vraie nature du monde qui l'entoure?
Christof için Hague'den arıyorlar.
Un appel de La Hague.
Selam, Christof.
Je n'ai qu'une chose à dire...
Evet, Christof, bize bu gece değerli vaktini ayırdığın için sana ne kadar teşekkür etsek azdır.
Encore merci de nous avoir accordé tant de temps.
Christof... Teşekkür ederim.
- Merci, Christof.
En iyisi Cristof'u arayalım. Merhaba.
J'appelle Christof.
Christof, neler oluyor?
Que se passe-t-il?
Tanrı aşkına, Christof, bütün dünya seyrediyor.
Le monde entier regarde ça.
Onu alabora edin. Çevirin onu.
- Non, Christof!
Kahretsin, Christof! Yapamazsınız. Kendisini tekneye bağladı!
- Il s'est attaché au bateau!
- Sence bize karşı mı, Christof?
Il a compris?
Amelia, daha önce hiç Eduard Christoff Phillipe Gerard Renaldi'yi duydun mu?
As-tu entendu parler d'Edward Christof Philippe Gérard Renaldi?
Eduard Christoff Phillipe Gerard Renaldi senin babandı.
Edward Christof Philippe Gérard Renaldi... était ton père.
Brüksel'deki, Christof Dövüş Turnuvası.
Le tournoi de combat Christof à Bruxelles.
Christof Turnuvası'na sadece davetli olanlar katılabilir, budala.
On ne participe au Christof que sur invitation.
Christof Kolomb!
- Allez, Christophe Colomb...
Christof, eski dostum. Biz de seni arıyorduk.
Christof, mon pote, nous te cherchions.