Hâllederiz Çeviri Fransızca

- Olmaz. Nick'le birlikte hâllederiz.

- Nick et moi nous en occupons.

Biz bu işi evde kendimiz hâllederiz.

Ne te mêle pas de ça. On s'en occupe nous-mêmes.

O yüzden teşekkürler ama bundan sonrasını biz hâllederiz.

Alors merci beaucoup, je pense que ça ira.

- Pekâlâ buradan sonrasını biz hâllederiz.

220 ) } On s'en charge.

Bundan sonrasını biz hâllederiz, teşekkürler.

Oh, vous pouvez nous laisser à partir d'ici. Je vous remercie.

Buradan sonrasını biz hâllederiz.

On s'en occupe. Merci.

Sanırım buradan sonrasını hâllederiz.

On va se débrouiller.

Bundan sonrasını Eli ile ben hâllederiz.

Eli et moi prendrons la relève.

Pekâlâ, evlat, bundan sonrasını biz hâllederiz.

C'est bon, petit. On prend le relais.

Yarın uğrarım, o zaman hâllederiz.

Je repasserai demain, on ira ensemble.

Sonra da sizin işi hâllederiz.

Et puis nous obtenons le travail pour vous. Je pense que ce est mieux.

Biz hâllederiz.

On s'en occupe.

Hâllederiz.

On va gérer ça.

Rossi. Tamam, hâllederiz.

On s'en occupe.

Biz hâllederiz.

- Non, non.

Buradan sonrasını biz hâllederiz.

Bien joué, Crochet. On va s'en charger à présente