Inanılmazsın Çeviri Fransızca

Sen inanılmazsın.

Tu es incroyable.

Judy, sen inanılmazsın.

- Tu es merveilleuse!

Gerçekten de inanılmazsın!

T'es formidable.

Bebeğim, inanılmazsın, değil mi?

Tu es invraisemblable!

Gerçekten inanılmazsın!

Vraiment!

Sen inanılmazsın!

Extraordinaire!

Sen inanılmazsın!

Tu es extraordinaire!

Changchun, inanılmazsın

Chang-chun, tu es magnifique.

Gerçekten inanılmazsın.

Tu es vraiment incroyable.

Sen inanılmazsın!

Tu es incroyable!

# Harikasın, inanılmazsın...

Vous êtes fantastique, c'est incroyable

Gerçekten inanılmazsın. Bu şekilde devam etmen gerçekten inanılmaz!

tu es vraiment formidable!

Oh, inanılmazsın.

- Laura, regarde. Oh, tu es incroyable.

Bence sen inanılmazsın.

Tu es remarquable.

Dürüstçe söylemek gerekirse! Siz ikiniz inanılmazsınız.

Vraiment, vous êtes incroyables!

Nikki, bebeğim, inanılmazsın!

Nikki chérie, là tu exagères.

Sen. inanılmazsın ve hakikaten çok güzelsin.

C'est vrai. Tu es vachement, incroyablement, absolument belle.

Tanrım, inanılmazsın.

Mon Dieu, tu es vraiment incroyable...

Biliyorsun, tatlım, sen inanılmazsın.

Tu es incroyable, ma chérie.

Sen inanılmazsın.

Vous êtes incroyables.

- Sen inanılmazsın, Fleischman.

- Vous êtes incroyable.

Siz inanılmazsınız beyler.

Merci pour tout.

- İnanılmazsın

Vous êtes formidable!

İstediğim, arzuladığım şeyi biliyorsun. İnanılmazsın, Edouard.

Il m'a fait dire qu'il m'avait oubliée.

- İnanılmazsın.

- Tu es unique.

- İnanılmazsın. İşte durum bu.

- La situation est impossible.

İnanılmazsın...

Tu es incroyable... tu es ce que tu veux.

İnanılmazsın.

Tu es impossible.

İnanılmazsınız, Bayan Levi.

Étonnant!

İnanılmazsın.

Bravo!

- İnanılmazsın.

- Tu es incroyable.

İnanılmazsın.

Fumiste!

İnanılmazsın.

T'es impossible.

İnanılmazsın.

Tu es incroyable.

İnanılmazsın. Ve en az onun kadar kurnazsın.

on pourrait se flatter mutuellement?

İnanılmazsınız!

Vous êtes fantastique!

İnanılmazsın.

Vous êtes incroyable.

İnanılmazsın, Usta.

Bravo, Maître!

- İnanılmazsın!

- Toi, alors!

- İnanılmazsınız.

- Vous êtes renversants.

İnanılmazsın! İnsanların ne hissedeceklerini belirlemek istiyorsun.

Ecoute Pierre... tu es insensé, tu veux dicter leurs sentiments aux gens.

İnanılmazsın Callahan.

Tu es incroyable.

İnanılmazsın.

Tu es incroyable

- Biliyor musun, inanılmazsın.

- C'est dingue!

İnanılmazsın, evlat.

Fichtre. Impossible, petit.

- İnanılmazsınız.

- Vous êtes incroyables.

İnanılmazsın!

Tu es incroyable!

İnanılmazsın.

Vous êtes stupéfiant.

İnanılmazsın.

Tu es incroyable!

İnanılmazsınız!

Incroyable!

İnanılmazsın, adadım.

Incroyable.