John henry Çeviri Fransızca

Tam buraya. Benim de imzalayacağım yer... "John Henry."

C'est là que je dois signer "John Henry".

Bu arada, oradaki 100 $ lık ayakkabıları rahat bırakmasını söylermisiniz?

Au fait... voudriez-vous dire à John Henry de lâcher ces pompes à 100 $?

İncil ve sevgili şapşal John Henry Newman nerede?

Où est ma Vulgate? Et ce bon gros John Newman?

Bir John Henry buldum efendim.

J'ai trouvé un esclave en fuite.

John Henry efendim.

Un esclave. Il fuyait.

Sonunun John Henry gibi olmasını istemezsin, bilirsin, makinelere karşı savaşan.

Tu veux finir comme John Henry affrontant la machine?

- Kesinlikle. John Henry demiryolu döşeyen..

John Henry était un métallo qui travaillait sur les voies ferrées.

Acelen ne, John Henry?

Pourquoi la panique, John Henry?

John Henry Patterson.

John Henry Patterson?

John Honry.

John Henry?

John Henry Armstrong'un etik olmayan davranışıyla ilintili söylentiler doğru değildir.

Rien n'étaye les rumeurs de malversations concernant John Henry Armstrong.

Ben John Henry Armstrong'um!

Je suis John Henry Armstrong!

Bana anlatmaya çalıştığın şey, düğün davetiyelerimiz ailelerimize ve dostlarımıza postalanmışken, cinsel tercihinle ilgili deneyler... -... yapmaya karar verdiğin mi? - John Henry....

T'es en train de me dire que t'as décidé d'expérimenter sur ton orientation sexuelle quand on avait déjà posté les faire-part à tout le monde?

Şeyi arıyorum, John Henry Armstrong.

Je cherche... Fatima vous envoie?

John Henry Armstrong öyle olduğunu düşünüyor.

John Henry Armstrong le croit!

Bay John Henry Armstrong federal bir duruşmaya saygısızlıktan 6 ay hapis cezasına çarptırıldınız ancak cezanızı kaldırıyorum.

Vous encourez 6 mois pour outrage à une commission fédérale mais je vous dispense de peine.

John Henry Lewis, ikinci sıradaki adamın.

John Harry Lewis est ton deuxième favori.

Tekrar John Henry Lewis ile dövüşeceksin.

Tu vas de nouveau affronter John Henry Lewis.

John Henry, Johnston'un boksörlerinden biri değil mi?

C'est un des boxeurs de Johnston, pas vrai?

John Henry Lewis-James J. Braddock maçı Madison Square Garden 16 Kasım 1934

JOHN HENRY LEWIS contre JAMES J. BRADDOCK Madison Square Garden 16 novembre 1934

"John Henry Lewis'e karşı kazandığı göz kamaştırıcı zaferin ardından..." "... Jim Braddock onuncu rauntta... "

Dans le 10e round, à l'apogée de sa forme après sa victoire sur Lewis,

John Henry Lewis'i kim patakladı?

Qui a battu John Henry Lewis?

John Henry gelmeyecek

- John Henry ne se pointera pas.

- John Henry Giles'i mi?

- John Henry Giles? Vous êtes fan de sa musique?

John Henry'ye felç için deneysel bir protokol uygulanıyor.

John Henry suit un traitement expérimental pour la paralysie.

John Henry Giles'e 15 metreden fazla yaklaşamazsın.

Vous ne pouvez pas être à moins de 15 mètres de John Henry Giles.

Dr. Hamilton, John Henry'nin dostu olarak fişi çekmek üzere geliyor.

Dr Hamilton vient en tant qu'ami de John Henry... pour le débrancher.

Sayın Yargıç, bu oturumu Gregory House adına, John Henry Giles'i yaşam desteğinde tutmak için acilen karar alması için talep ettik.

Votre honneur, au nom de Gregory House, nous avons demandé une session d'urgence, pour demander que John Henry Giles demeure sous aide respiratoire.

Bay House, John Henry Giles'e saldırmakla suçlanıyor.

M. House est poursuivi pour agression contre... John Henry Giles.

John Henry'nin doktoru.

Le médecin de John Henry.

Onu ventilatörden ayıracağım ve John Henry ölecek.

Je veux le débrancher du respirateur et John Henry mourra.

John Henry'ye verdiğin ilaçların tam listesini istiyorum.

Je dois savoir exactement ce que vous avez donné à John Henry.

Kötü haber, John Henry başladığı yerde.

La mauvaise nouvelle est que Henry est retourné au point de départ.

diyip John henry'ye saldırmış, Eski mahkum, avını yaşlılardan seçen.

Il s'en est pris à John Henry, un ex-détenu qui attaquait les vieux.

Oh, Lütfen john henry olsun, vagondaki kurbanımız.

Dites-moi qu'il s'agit de John Henry, la victime du wagon.

john henry'ye saldırdığını biliyoruz.

- Vous avez attaqué John Henry.

John Henry gibisin, Program geliştiren.

Vous êtes comme John Henry... L'homme contre la machine.

John Bunny, Francis X. Bushman ve Henry B. Walthall'ı hatırlıyor.

Il se rappelle de John Bunny, Francis Bushman, etc.

John Paul Jones, Patrick Henry, Samuel Adams.

Les John Paul Jones, Patrick Henry, Samuel Adams,

- Soygun Henry. John, Roy Earle olduğunu düşünüyor.

D'après John, c'était Earle.

Bu arada Sör Henry'nin bile John Grayson adıyla seyahat eden Pettibone adındaki bu adamın gerçek ulak olduğundan haberi yoktu.

Même sir Henry ignorait que Pettibone, voyageant sous le nom de John Grayson, était le vrai messager.

- Bilmen lazım ki Henry'nin John ile işi bitmedi.

Tu dois savoir qu'Henri n'en a pas fini avec Jean.

Henry işin farkına vardığında ona John'un yaptıklarını söylediğim zaman- -

Quand Henri l'apprendra, quand je lui dirai ce que Jean a fait- -

Maktul, Arthur Reginald Webster Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter Felicity Jayne Stone, Jean-Paul Reynard Rachel Shirley Donaldson, Stephen Jay Greenblatt Karl-Heinz Muller, Belinda Anne Ventham Juan-Carlos Fernandez, Thor Olaf Stensgaard Pretoria Lordu Kimberley, Pretoria Leydisi Kimberley Yargıç Nigel Warmsly Kimberley Robert Henry Noonan ve Felix James Bennett'i 19 Aralık 1972 sabahı veya civarında öldürdüğünüz için.

Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein, Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr, Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter,

John Henry Newman yazmış.

C'est de John Newman.

Henry, bu benim partnerim, John Kimble.

Henry, comme tu vois, c'est mon coéquipier, John Kimble.

Biri John Wilkes Booth, diğeri de Binbaşı Henry Rathbone imiş.

John Wilkes Booth et le commandant Henry Rathbone.

John Henry Armstrong bu benim babam, Angelo Bonasera.

Mon père, Angelo Bonasera.

John Henry.

John Henry.

Ben John, Henry.

C'est John, Henry.

- Hayır.

Quand John Henry était un enfant