Kapatiyorum Çeviri Fransızca
12 parallel translation
Bugün burayi kapatiyorum.
Je ferme aujourd'hui.
Tamam, kapatiyorum... 3, 2, 1.
Ok, je raccroche. A trois, deux, un.
- Kapiyi kapatiyorum. - Hosca kal opucugu alabilseydim... bu benim icin harika olurdu.
- Si je pouvais juste avoir un baiser... ce serait vraiment génial.
- Kapatiyorum! - Hayir, hayir!
- Je vais raccrocher.
Binayi kapatiyorum.
Oui, je verrouille tout.
Kapatiyorum bavulu.
Je ferme la valise.
Projeyi kapatiyorum.
Je vous retire du projet.
- Tamam kapatiyorum.
Bye. Attends.
Kapatiyorum.
- Je dois y aller.
- Duraga geldim. Kapatiyorum.
Je dois y aller.
Eski arkadaslarimla arayi kapatiyorum tamam mi?
Renouer avec des vieux amis, ok?
Bu kadar yeter. Telefonu kapatiyorum.
Ça suffit, je raccroche.
kapatıyorum 105
kapat 275
kapatın 81
kapat kapıyı 36
kapattı 55
kapattım 30
kapat çeneni 171
kapat onu 35
kapatma 86
kapatın şunu 42
kapat 275
kapatın 81
kapat kapıyı 36
kapattı 55
kapattım 30
kapat çeneni 171
kapat onu 35
kapatma 86
kapatın şunu 42