English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ K ] / Kimi gördün

Kimi gördün Çeviri Fransızca

111 parallel translation
Konserde kimi gördün?
- Qui as-tu vu, au concert?
Kimi gördün?
Dis-le-moi.
Kimi gördün?
Qui tu as vu?
Kimi gördün?
Qu'est-ce qu'on va voir?
Yuan'ların evinde kimi gördün?
Qui as-tu vu sortir de chez Yuan?
Kimi gördün?
Qui as-tu vue?
Yolda kimi gördün? Fısıldayacağım.
Le fier Lion livrait combat à la Licorne
Kimi gördün?
Tu as vu qui?
Flannery geldi mi? Kimi gördün?
Flannery ou son bras droit était là?
- Kimi gördün?
Qui as-tu vu?
Kimi gördün?
Revoir qui?
- Kimi gördün?
- Qui?
Kimi gördün? Nerede?
Tu as vu qui?
Kim öyleyse? Kimi gördün?
Alors, qui tu as vu?
- Kimi gördün?
- Rien. - T'as vu qui?
Kimi gördün?
Qui?
Gabby, kimi gördün?
Qui as-tu vu?
Kimi gördün?
Qui as-tu vu?
- Kimi gördün?
- Vu quoi?
Dün gece kimi gördün?
Qui vois-tu la nuit?
- Kimi gördün?
- Qui ça?
Bugün kimi gördün?
Qui as-tu vu aujourd'hui?
Sen kimi gördün?
Qui est-ce que tu vois?
Sen kimi gördün?
T'as vu qui?
- ve kimin öldürdüğünü bilyorum - sen kimi gördün ki liza?
Et je sais que c'est eux qui l'ont fait. - Qui as-tu vu, Liza?
Kimi gördün Liza?
Qui as-tu vu, Liza?
Kimi gördün, Liza?
- Qui as-tu vu, Liza?
Kimi gördün?
Vu qui?
Kimi gördün sen?
Je le vois dans ses yeux.
Kimi gördün?
T'as vu qui?
Kimi gördün?
- Tu as vu qui?
Kimi gördün?
"Lui" qui?
- Kutsal Ada'da kimi gördün? - Nimueh.
Qui as-tu rencontré sur L'Île des Bénis?
- Kimi gördün?
- Tu as vu qui?
Polis merkezinde kimi gördün?
Qui tu as vu à la police?
Kimi gördün sen öyle?
- Qui as-tu vu? - Personne.
Peki kimi gördün?
Alors qui as-tu vu?
Gerçekte kimi ya da neyi gördün bilmiyorum Eleanor. Ama her ne ise, bunun bir daha olmasına göz yumamayız.
J'ignore qui ou ce que vous avez réellement vu, mais nous ne pouvons vous exposer à nouveau.
- Kimi gördün?
- Qui as-tu vu?
Jamie Hendricks'i gördün mü? Kimi?
T'as pas vu Jamie Hendricks?
Kimi nasıl gördün?
Tu as vu qui comment?
- Beni kimi öperken gördün?
- Qui m'as-tu vu embrasser?
- Kimi gördün?
- Vu qui? - M. EIliot.
- Gördün mü onları? - Hayır, kimi?
- Tu les as déjà vus?
- Tess Harding'i en son ne zaman gördün? - Kimi?
- Quand avez-vous vu Tess?
- Mark, Schuddy'leri burada gördün mü? - Kimi?
- Tu as vu les Schudy dans le coin?
Kızı gördüm. Kimi gördün?
- Qui as-tu vu?
- Kimi.. Ne gördün?
- Qui... qu'est-ce que vous avez vu?
Onu gördün mü? Kimi?
Tu l'as vue?
Bizi almaya kimi gönderdiğini gördün mü?
Tu as vu qui il a envoyé nous chercher?
Kimi gördün?
- Qui?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]