Mary beth Çeviri Fransızca

Beni gördüğünü söyleyen gözetmenlerden Mary Beth Musgrove denen büyük bir kız.

C'est une monitrice qui a raconté ça! Une des grandes.

Mary Beth madalyayı aldığımı nasıl söyler?

Mais je n'ai pas pris sa médaille.

Adam sarı siyah değil, Mary Beth. Uçağı sadece.

Il n'était pas noir et jaune, Mary Beth.

Çünkü, onlar benimle birlikte 14.

! Parce qu'ils étaient avec moi dans la 14e escadre, Mary Beth.

Mary Beth, araba kullanabilir misin? - Ne?

Mary Beth, tu sais conduire?

Daha hızlı, Mary Beth!

Plus vite, Mary Beth!

Mary Beth!

Mary Beth!

Mary Beth, seni kurtaracağım!

Mary Beth... Je vais t'aider!

- Hayır, bilmiyordum, Mary Beth.

- Bien sûr que non, Mary Beth.

- Mary Beth, ben...

- Mary Beth, je...

- Selam Mary Beth!

- Salut, Mary Beth!

Bugün olanlar Mary Beth, sadece ikimizin arasında...

Mary Beth, ceci est strictement...

Ayrıca kiralık bir apartman dairesi ve birkaç kredi kartı var. Karısı Mary Beth'e sadık.

Seduit des serveuses avec son fric pendant que sa femme joue au solitaire.

Bu Mary Beth ve Clyde Percy.

Mary Beth et Clyde Percy.

Eee, tamircimin Mary Beth Whitehead'lik * yapacağını düşünemezdim, değil mi?

J'ignorais que mon mécano allait jouer les mères adoptives!

- Hank, Mary Beth'e... - Mary Beth'e merhaba demedin.

T'as dit bonjour à Marybeth?

Oh, evet. Merhaba, Mary Beth.

Bonjour, Marybeth.

Merhaba dedi, Mary Beth. Hank merhaba dedi. Merhaba, Lou.

Il t'a dit bonjour!

Bir tır filosu satın alabilirsin. - Mary Beth!

Tu t'en payes une flottille!

Benim adım Mary Beth.

Je m'appelle Mary-Beth.

Mary Beth Hewitt ve diğer 56 kişiye, başka bir ilaç veriliyordu.

Marybeth Hewitt et les 56 autres prenaient un autre médicament.

Mahkemeye, Mary Beth Hewitt'in SV113'ün deneyinden tam olarak niye çıkarıldığını söyler misiniz?

Dites au tribunal pourquoi Marybeth Hewitt a été exclue de l'étude du SV113?

İnsan Kaynakları'ndaki Mary Beth gibi mi?

Aux Ressources Humaines?

Hayır, Mary Beth olduğunu duydum Bianchi'lerin oğluyla.

Non, on dit que c'est Mary Beth... avec le petit Bianchi.

Ama Mary Beth'in kızı yok ki.

Mary Beth n'a pas de fille.

Mart Beth ile bir numaralı partide mi tanışacağız?

D'accord, et c'est à la fête numéro un qu'on va retrouver Mary Beth?

Mary Beth?

Mary Beth?

Ben, Mary Beth.

Mary Beth.

- Mary Beth.

- Mary Beth.

Mary Beth'in gece yarısından önce gittiğine inanamıyorum.

J'arrive pas à croire que Mary Beth soit partie avant minuit.

Yada, Mary Beth Hicks'le.

Ou Mary Beth Hicks.

Aslında, Mary Beth, burada olmamızın başka bir sebebi var.

En fait Mary Beth, il y a une autre raison.

Sanki ses sevgili Beth'im kulağıma fısıldıyor gibiydi.

C'était comme si... ma Mary Beth me chuchotait à l'oreille.

Galiba kriz geçirmek üzereydim ve sevgili Beth'im benim kriz geçirdiğimde dünyanın en iyi cerrahlarının yanında olmamı istedi.

Je pense que j'étais sur le point d'avoir une vraie attaque... et ma Mary Beth voulait que je sois entouré... par les meilleurs chirurgiens quand ça arriverait.

" Sevgili Mary Beth.

" Chère Mary Beth.

- Düz git, Mary Beth!

!

- Anladım. Düz gidiyorum.

- Tout droit, Mary Beth!

"İnanılmaz, olağanüstü Mary Beth McIllhenny, Gökyüzündeki" O kız "

"La fabuleuse Mary Beth Mc Llhenny, la Greta Garbo du ciel"

Sana yardım edeceğim, Mary Beth! Elimi tut!

Je vais t'aider à remonter!

Mary Beth!

Prends ma main!

Mary Jane Beth Sue sizlere gösterecek.

Mary Jane Beth Sue va vous montrer.

- Mary Jane Beth Sue da hoş hatun...

- Mary J. Beth Sue est belle.

Bu da Beth. - Merhaba.

Mary, et voilà Beth.

- Mary Beth!

Marybeth!

Sakın Mary Beth'e vurma.

Touche pas Marybeth!

Zavallı Mary-Beth.

Pauvre Mary-Beth!

- Mary-Beth, sen gelsen? - Pekala

Marybeth.

Tamam sen başla Mary-Beth.

Tu commences, Marybeth.

Ama Marybeth bilirsin işte, Mary ve Beth.

Mais Marybeth, c'est Mary et... Beth.

Benim tatlı Beth'im, huzur içinde yatsın, o da sizin gibiydi.

Ma Mary-Beth, paix à son âme, était comme vous.

# Kapat şu çeneni, Marybeth. #

Ferme-la, Mary-Beth