English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ O ] / Oh tanrım

Oh tanrım Çeviri Fransızca

39,647 parallel translation
Aman Tanrım!
Oh, mon Dieu.
Tanrım!
Oh, mon Dieu!
- Tanrım.
- Oh, mon Dieu.
Aman Tanrım, buldum!
Oh mon Dieu, j'ai compris!
Ah, Tanrım.
Oh, mon Dieu.
Aman Tanrım, Tony.
Oh, mon Dieu, c'est Tony. - Le Tony de Seattle?
Aman Tanrım!
Oh mon Dieu.
Aman tanrım, çok şirinsin!
Oh, tu es trop mignon!
Aman tanrım!
Oh, mon Dieu.
Aman tanrım. Tam bir pisliksin.
Oh mon Dieu, tu es un tel branleur.
Tanrım. lanet olsun.
Oh Putain...
Ulu Tanrım.
- Oh mon dieu!
Aman Tanrım.
Oh, mon dieu.
Tanrım.
Oh mon Dieu.
Aman Tanrım.
Oh mon Dieu.
Tanrım!
Oh mon Dieu.
- Aman tanrım, her şey gitmiş.
- Oh mon Dieu, tout est parti!
Aman tanrım, Jess, evleniyorum.
Oh mon Dieu, Jess, je vais me marier!
Aman tanrım.
Oh mon Dieu.
Aman tanrım, klasör.
Oh, mon Dieu, le classeur.
Aman tanrım, ucunda kıl var!
Oh mon Dieu, il y a des cheveux au bout!
Aman Tanrım!
- Oh mon Dieu...
Aman Tanrım!
Je... Oh mon Dieu.
Tanrım!
Oh mon d...
Aman Tanrım, onu Brick seviyor.
Oh, mon Dieu, c'est le préféré de Brick.
Aman Tanrım.
Oh, mon Dieu.
Aman Tanrım, çorbanın tadı böyle miymiş?
Oh, mon Dieu, c'est ça le goût d'une soupe?
Aman tanrım, bu şimdi seni kalbini eritmedi mi?
Oh, Seigneur, ça t'a pas fait fondre?
Aman tanrım şu arabaya bir baksanıza.
Oh, mon Dieu. Regardez cette bagnole.
- Aman tanrım...
- Oh, Seigneur...
- Aman Tanrım! Tess.
Oh mon Dieu, Tess.
Tanrım! Kesinlikle değerdi? Ta ki -
Oh, mon Dieu, ça valait tellement le coup, jusqu'à ce que
- Tanrım.
Oh, Dieu.
Aman tanrım Nick!
Oh, mon Dieu. Entaillez!
- Aman tanrım.
- Oh mon Dieu.
Aman Tanrım, saçında bir şey var!
Oh, mon Dieu, tu as quelque chose dans les cheveux!
Tanrım!
- Oh mon dieu. - Ça va.
Oh, Tanrım, oğlumu tanıyor musun?
Mon Dieu, tu connais mon fils?
- Tanrım.
Oh, mon dieu.
Aman Tanrım, Alison.
Oh, mon Dieu, Alison.
Tanrım.
Oh, Seigneur.
- Tanrım.
Oh, mon Dieu..
- Aman Tanrım.
Oh mon Dieu.
Tanrım.
Oh, mon Dieu.
Aman Tanrım.
[grognements] Oh, mon Dieu.
- Aman Tanrım.
Oh mon dieu.
Oh, aman Tanrım.
Oh, mon Dieu.
Oh, Tanrım.
Oh mon Dieu.
- Aman Tanrım. - Biliyorum.
Oh mon Dieu.
Aman tanrım.
Oh mon Dieu...
Tanrı mı?
- Oh mon Dieu...
tanrım 20459
tanrim 140
tanrım bana yardım et 28
tanrım bize yardım et 16
tanrım yardım et 29
tanrım hayır 21
oh tatlım 20

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]