Smelly cat Çeviri Fransızca
16 parallel translation
Ama "Smelly Cat?"
Mais pour "Chat qui pue"?
Ve şu an "Smelly Cat." için iyi düşünmüyorum.
Du coup, je le vis mal pour "Chat qui pue".
Tatlım bence herkes "Smelly Cat" i anlayamaz.
Je ne crois pas que tout le monde comprenne bien "Chat qui pue".
Hatta, "Smelly Cat." için istek bile vardı.
Il y a même eu une requête pour "Chat qui pue".
Smelly cat, smelly cat
Chat qui pue, chat qui pue
Smelly cat, smelly cat
Chat qui PUE, chat QUI pue
Bu "Smelly Cat" in güzelliği.
C'est toute la beauté de l'air.
Az önce küçük bir plak şirketinin yapımcısıyla tanıştım çok yeni ve berrak bir sesim olduğunu söyledi ve ve "Smelly Cat"'in bir demosunu yapmak istiyor.
La productrice d'une mini maison de disques... dit que j'ai un son très frais, très off-beat. On va faire une maquette de "Chat Qui Pue".
Şuna bakın! "Smelly Cat,"'in klibi!
J'ai le clip de "Chat Qui Pue"!
"Smelly Cat" olarak bilinen şarkımdan bir parça okuyacağım.
Je vais commencer par une chanson : "Smelly Cat."
Smelly Cat, Smelly Cat
Chat qui pue, chat qui pue
"Smelly Cat" i eski ajansıma çaldım.
J'ai joué Chat qui pue à mon agence.
Eğer bu gezegende senin için en önemli şey bu kedi kakası işiyse "Smelly Cat" i kullanabilirsin.
Si ce qui compte le plus pour toi... c'est cette litière à caca de chat, je te laisse Chat qui pue.
- Smelly cat, smelly cat - Koku probleminiz mi var?
Des odeurs de litière?