20 mi Çeviri Portekizce

Bazen evde aynı anda 20 tane bile bulundururdu. - 20 mi?

Às vezes, ele chegava a ter vinte em casa, ao mesmo tempo.

- 21.20 mi?

20, 20, 12 de 21 são...

Bütün ihtiyacın 20000 sterlin mi?

Tudo o que precisas são 20 mil Libras?

İyisi mi 20 dakika içinde Adelphi Tiyatrosunun önünde olun.

É melhor ser na entrada do Teatro Adelphi, daqui a 20 minutos.

20 mil içinde bu kurşunları duymayan tek bir komançi olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?

Acha que algum comanche não ouviu os tiros?

20 mi?

$ 20?

Bize yirmi dakika verin, vereceksiniz, değil mi?

- nos dêem 20 minutos. Até mais tarde.

15, 20 mi?

Uns 25 ou 30 quilómetros, não é?

- 25'e 20 mi dedin?

- Apostaste 25 e 20?

- 20 mi duydum?

- Estou a ouvir 20?

Artık 10 milyon dolar mı, 20 milyon mu dolar mı - pound mu, ziloti mi orasını bilemem.

Não posso avaliar se eram 10 milhões ou 20 milhões, dólares, libras, zlotys.

Karın yüzde 20sini sana vereceğim yüzde 20 mi?

Se não interromper o meu trabalho dar-lhe-ei 20 % dos lucros. 20 %?

Kaç yaşında 20 mi 30 mu?

Que idade é que tem, 12 anos? 13? O dobro.

Sekiz mi?

Às 20 : 00?

Binbaşı Applegate'i 20 senedir tanıyorum. Değil mi, Horace?

Já conheço o Major há 20 anos, não é?

Yirmisine varmış olmalı, değil mi Ada?

Acho que tem à volta de 20 anos, näo é, Ada?

Gitmek mi? Bu nasıl davranmak... 20 yıldan sonra kovuyorsun!

É muito prático expulsar alguém assim depois de 20 anos!

- Yirminci mi?

- No século 20?

Hayır, "ben de mi efendim?" fazladan 20 nöbet tutacak.

Näo, o "eu também, senhor" vai fazer mais 20 vigílias.

Müvekkilimin masumiyetini ispat edecekse 20 sterlin zahmetinizin karşılığı için kötü bir rakam değil, değil mi?

Se essas cartas ajudarem a provar a inocência do meu cliente, 20 libras, eu penso, seriam uma soma razoável pelos seus gastos.

Evet, 1.20 boylarında. Ee, "gözler" mi?

Sim, tem cerca de metro e 20.

20 florin mi? Oldukça insaflı bir şantajmış.

É apenas o começo.

- 20'inci hanedan, değil mi?

- Vigésima Dinastía?

Ruhsatın fiyatı 20,000 doların altında, değil mi?

O preço pela licença é menos de 20. 000 dólares, certo?

- 20 mi?

- Vinte?

20 kişiyle mi?

Com 20 homens?

20,000 mi?

Vinte mil?

- 10'luk ve 20'likler mi?

- Notas de 10 e 20?

- 20 saat mi?

- Vinte horas?

Benim postum 60,000 dolar. Karşılığında sen ne kadar koyuyorsun, 20,000 mi?

Aposto os meus 60.000 contra os teus 20000?

Evet doğru, New York'a. 10.20'deki sabah ikide orada, öyle mi?

Exacto, para Nova lorque. 10h20, chega às 2h00, certo?

Oğlunu kurtardın diye 20 yıl hapis mi borçlu?

Deve-te 20 anos por teres salvado o filho dele?

Onun 20 yıl önce neyin peşinde olduğunu kesinlikle bilebilirdin, değil mi, Tom?

Devias saber bem o que ela queria há 20 anos atrás. Não é, Tom?

Yirmi yıl oldu, değil mi?

20, certo?

Telefon falan etti mi? Eğer kastettiğiniz Sir Roger Havesham ise, yirmi yıldır ona çalışıyorum... bir kez olsun onu son prova günü görmedim.

Caso esteja a referir-se a Sir Roger Haversham, eu sou um seu leal empregado há 20 anos e jamais o vi no teatro no dia do ensaio geral.

Yirmi tur atsam kafi mi?

Ficas satisfeito com mais 20 voltas?

- Yirmi tur attım desem kafi mi?

Ficas satisfeito com mais 20 voltas?

- Yirmiye bir mi?

- 20 para 1?

Bu geceden itibaren 20 yılı federal hapishanede geçirmek mi istiyorsun?

Queres passar os próximos 20 anos numa prisão federal, a partir de hoje?

Bak, yüzde 20 mi dedim?

Eu disse vinte por cento?

20-30 milyon dolarlık servetin mi var yoksa?

Quanto ganha? 20, 30 milhões? Algo parecido?

Herhalde 20 kilo kadar, değil mi?

Deve ter uns 20 quilos, não?

20 dolar alsaydın... her duaya amin demek için diz çökerdin, değil mi Turkle?

Por 20 dólares eras capaz de pôr-te de joelhos e rezar, não eras, Turkle?

Neredeyse 20 yıldır horoz dövüştürüyoruz, değil mi?

Estamos já nas lutas de galos há 20 anos, certo?

Öyle mi?

Você 01 : 15 : 20,395 - - 01 : 15 : 22,731

Ve 20 yıldan sonra bu daha önemli değil mi?

E depois de 20 yahrens, não é isso mais importante?

Sormamda sakınca yoksa, 20 £ ödediğinizi mi söylediniz?

Que mal pergunte, disse que pagou £ 20?

- 20 etmez mi diyorsun yani?

- Dizes que não vale 20?

.. bu süveterlerin ve şapkanın altında - üstünde kaç tane vardı? 20 süveter mi?

Mesmo que esta rapariga seja toda envergonhada, por baixo das camisolas e do chapéu - o que é que tinhas vestido?

10, 10, 10... 20... 30... 40... 50 mi duydum?

10, 10, 10... 20... 30... 40... Será que oiço 50?

- 20.Bu yeter mi?

- 20.