Bakïn Çeviri Portekizce

Su formasyona bakïn.

Olha aquela formação...

Bakïn, size o dalïsla ilgili bir sey söylemek istiyorum.

Quero contar-lhe uma coisa sobre o mergulho.

Hayïr, bakïn, doktora göre hastalïgï...

Não, sabe, é que o médico diz que ele tem de...

Bakïn... hasta icin ve yatakta yatarak oluyor...

Sabe... para os doentes e pöem-nos deitados na cama...

- Bakïn. "Gözetme" yazan yer var ya?

- Olhe. Vê onde diz "ala"?

Siz bakïn, New York, Palm Beach ve Beverly Hills'li Bay Charleston.

Olhe você, Mr. Charleston, de Nova lorque, Palm Beach e Beverly Hills.

Bana bakïn!

Olhem para mim!

Bakïn Bay Twain!

Olhe, Mr. Twain!

- Ne? Bakïn!

Olhem!

Bakïn!

Olhem!

" Gelip Bn. Upjohn'a bakin. Stop.

" Venha tratar a Mrs. Upjohn.

- Bakin Bayan Standish... - Judy!

- Ouça, Miss Standish...

- Yem parasini buldun mu? - Bakin...

- Tem dinheiro para pagar a raçäo?

Stuffy de gülüyor. Bakin.

E o Stuffy também.

Bakin.

Olhe.

Hackenapuss'a bakin.

Olhe para o Hackenapuss.

Suna bakin.

Olha para aquele cavalo.

ªu gidis e bakin!

Vejam como corre!

Bakin beyler...

Digo-vos, senhores...

- Bakin!

- Olhem!

Buradakilere, ya da Paine'e bakin.

Veja os rapazes ou o próprio Joe Paine.

Bakin etrafa.

Dêem uma vista de olhos.

Bakin Bay Spade, yanlislikla el degistirmis... bir süs esyasini geri almak pesindeyim.

Spade, estou a tentar recuperar... um ornamento que, digamos, tem andado extraviado.

Bakin gömlegime ne yaptiniz.

Veja o que fez â minha camisa!

Hadi bakin, sizi engellemeyecegim.

Adiante. Não o vou interromper.

Bakin memur bey!

Veja, Agente!

Bakin ne yapti!

Veja o que ela fez!

Bakin, bu sadece ilk ödeme.

Você compreende. Este é o primeiro pagamento.

- Burası nasıl serin gelin bir bakin

- Está bem fresco aqui!

Bakin, grubun geri kalani da geldi.

Olha, chegou o resto do grupo.

Çocuklar, bakin!

Rapazes, olhem!

Bakin, söylemiºtim.

Veem, o que foi que vos disse?

- Ona iyi bakin.

- Cuidem dela.

Üzerindeki paçavraya bakin.

Vejam os trapos que veste.

Öne bakin!

Olhe para a frente!

- Etmemelisiniz. Bakin.

Duvido muito, odeio alcachofras.

Olaya bakin. Bu adamin kalbinin kirik olmasinin sebebi o lanet kafasini çevirip karisina bakamamasiymis.

Digo-vos, ele estava de coração partido porque não podia virar o raio da cabeça e olhar para o raio da mulher.

Sahneyi siktir edin de kocaman ereksiyonuma bakin kafasindaki Dogal Bey.

És o Sr. Natural, o Sr. Que-se-lixe-a-cena - olhem-para-a-minha-enorme-tesão.

su adama bakin!

Venham ver este gajo!

Siz isinize bakin.

Eu vou a direito.

Siz isinize bakin.

Continuem.

Hey, bakin burada ne yaziyor.

Ouçam esta! ,

Bakin, fotografini çekelim... ve bütün gazetelere gönderelim.

Tiramo-lhe o retracto... e enviamo-lo a todos os jornais.

Bakin Bayan Parker, o gazetelerde okudugunuz her seye inanmayin.

Bom, Sra. Parker, não acredite em tudo o que lê nos jornais.

Onlara iyi bakin olur mu?

- Tratem bem deles.

"Hih, köylü kizlarina bakin!"

"Campónias".

Bakin, Kizimla saat 13 de burda bulsmamiz gerekiyordu.

Vinha encontrar-me com a minha filha ás 13 : 00... ... mas já passou meia hora e ela ainda chegou.

Bakin bayan su an cok mesguluz burda.

Bem, Srta.

Bugünkü L.A. Post-Record'un ölüm ilanlari kolonuna bakin.

Procure na coluna da necrologia do L.A. Post-Record de hoje.

Bakïn hele.

Entäo?

Birden 10'a kadar sayin Tokmagi çevirip tekrar bakin

Contem os números, de um a dez Girem a maçaneta, tentem outra vez