Bayan johnson Çeviri Portekizce

Bayan Johnson, düşman olmamızı mı istiyorsunuz hakikaten?

Quer realmente que sejamos inimigas,

Bayan Johnson?

Sra. Johnson?

Üstelik annesinin yanında olacak Bayan Johnson.

E estaria com a mãe dela, Srta. Johnson.

Bayan Johnson'ın Nelly'sine bir şey olmuş.

E algo aconteceu com a Nelly da Srta. Johnson.

Bayan Johnson gidene kadar bekledim, çünkü sizi yalnız görmek istedim.

- Sim. Esperei que a Srta. Johnson saísse, porque queria estar contigo a sós.

Bayan Johnson!

Srta. Johnson!

Bu sizsiniz Bayan Johnson.

A senhora é assim.

Ya da Bayan Johnson'ın sarışın oğlu Van yerine

Ou o loirinho da Sra. Johnson, Van?

Bayan Johnson ne yapıyorsunuz?

Sra Johnson, o que está a fazer?

- Ama Bayan Johnson servisi siz yapacaktınız!

- Mas, Sra Jonhson, você foi contratada para nos servir!

- Bayan Johnson...

- Sra Johnson...

Küçük kızın teyzesi Bayan Johnson'a da açıkladığım gibi... spazmları çözmek için kas gevşetici kullanmaya çekiniyoruz. Daha çok küçük.

- Como expliquei à tia da menina... preferimos não usar medicamento para espasmos musculares... pois ela é muito nova.

Bayan Johnson nerede?

Onde está a senhora Johnson?

Pelerini getirdim, Bayan Johnson.

A camada, a senhora Johnson.

Bayan Bonney, George ve Gabriel Bayan Johnson'un sınıfına gidecekler.

Miss Bonney, o George e o Gabriel väo para a sala da Miss Johnson.

Bayan Johnson aradı. Size verdiği alışveriş listesini unutmamanızı istedi.

A Sra. Johnson ligou para que se lembre da lista de compras que lhe deu.

Bayan Johnson!

Sra. Johnson.

Alo, Bayan Johnson?

Estou, Ms. Johnson?

Bayan Johnson daktilosuna döndü ve küçük hayali hayallerini hayal etti, kaderin ona oynayacağı zalim oyundan habersizdi.

Então, a Ms. Johnson voltou para a dactilografia e mergulhou nos seus sonhos e devaneios, inconsciente do destino cruel que lhe estava reservado.

Bayan Johnson uluslararası korkunç Çin Komünist komplosuna kurban gitmek üzereydi.

Pois Ms. Johnson estava prestes a tornar-se vítima da temível conspiração internacional comunista chinesa.

Bu fanatik hırsızlar, Mao Tse-Tung denen kişi liderliğinde, Bayan Johnson'ı kısa ama ölümcül bir an için savunmasız yakaladılar ve onu ortadan kaldırdılar.

Sim, esses ladrões fanáticos, sob a liderança do dito Mao Tse-tung, tinham apanhado Ms. Johnson desprevenida por um momento breve mas fatal e destruíram-na, tal como estão prontos para o fazer a qualquer altura,

- Beğendiniz mi, Bayan Johnson?

- Está gostando, Sra. Johnson?

Tanıştığımıza memnun oldum, Bayan Johnson.

É um prazer conhece-la, Sra. Johnson.

İyi bir balayı geçirmeniz dileğiyle, Bayan Johnson.

Tenha uma boa lua-de-mel, Srª.

Eh, Linda, Bayan Johnson. Gezi yerlerimin bir fotokopisini çıkarttın mı? Hemen bir tanesini alıp, getirsen iyi olur.

Johnson, tire uma cópia do meu itinerário e leve-o.

Hayır, şu anda Bayan Johnson hakkında konuşuyordum.

Estava a falar da Menina Johnson.

Bayan Johnson.

Mn. Johnson?

Lütfen Bayan Johnson'u içeri gönderin.

Mande entrar a Mn. Johnson, por favor.

Bayan Johnson?

- A Mn. Johnson?

Bayan Johnson, lütfen şunu büroya götürüp, kasaya kilitler misin?

Johnson, importasse de levar isto para o escritório e pô-la no cofre?

Anlıyorum. O halde bu Bayan Johnson kim peki?

Então quem é a Sra. Johnson?

- Bayan Johnson kokmaya başlamış. - Peki, efendim.

- Já estou a cheirar a Sra. Johnson.

Beni yanlış anladınız Bayan Johnson.

Não compreende, menina Johnson.

İyi geceler Bayan Johnson.

Boa noite, Sra Johnson. ( mais baixo ) I chamará você amanhã.

Bayan Johnson'ın fiziksel özelliklerini nasıl tarif ederdiniz?

Como é a Sr.ª Johnson fisicamente?

Bu, 18 yıl sonra Bayan Ingeborg Johnson gözetiminde büyüyen kızı Nelly için geri dönen Bayan Jenny.

É a Sra. Jenny, que após 18 anos veio atrás da sua filha Nelly, que foi criada pela Sra. Ingeborg Johnson.

Bayan Ingeborg Johnson, kiliseye yürürken ve piyano derslerinde aynı görünüyordu.

A Sra. Ingeborg Johnson parecia a mesma indo à capela e às suas lições de piano.

Bay Johnson, Bayan Hammond.

- Posso tomar um sumo de laranja, Mamã?

Bayan Johnson.

Da Mn.

Bu Bayan Hayward, bırakın onu.

Mn. Johnson, venha cá.

Bayan Johnson burada, evet.

Está aqui a Sra. Johnson.

Bayan Celie Harris Johnson

Para : celle Harris Johnson

BAYAN Celie Harris Johnson

MISS CeIie Harris Johnson

James Boswell, şu sıralar yazarlık yapan yegane gerçek bayan, işte bu yüzden Johnson'ın pantolonunu giymek istiyor.

James Boswell é a única mulher de verdade a escrever de momento, e isso é só porque ela quer entrar nas calças do Johnson.

Dr. Johnson'ın sözlüğünün bir kopyasını sakladığı yeri öğrenmek üzere Bayan Miggins'e gidiyoruz, ve sonra da sen o kopyayı çalacaksın.

Vamos à Mrs Miggins para descobrir onde o Dr Johnson guarda a cópia do dicionário, e depois, vais roubá-lo.

Genç bayanı dinlemenin bir zararı yok değil mi Johnson?

Não faz mal ouvir esta jovem e as suas ideias, Johnson.

Johnson ve Bayan Winter'a saldıran çift miydi?

Foram os mesmos dois que atacaram Johnson e Miss Winter?

Evet Bayan Johnson.

Uma inteira?

Bayan Jeff Johnson deyince koltuk çantada keklik.

A sra. Jeff Johnson ganha facilmente.

Bizce Bayan Jeff Johnson'ın kocasından geriye kalan kongre sandalyesi için aday olmamakla yerinde bir karar verdi.

A sra. Johnson agiu bem em não se candidatar ao lugar do seu falecido marido.

Yarbay Slade, Lyndon Johnson'ın ekibindeymiş Bayan Downes.

O Coronel Slade trabalhou para o Lyndon Johnson.