Bayan lane Çeviri Portekizce

- Evet, Bayan Lane.

- Sim, Srta. Lane.

- İyi geceler, Bayan Lane.

- Boa noite, Sra. Lane.

Bayan Lane çok güzel bir kadın.

A Sra. Lane é uma mulher muito atraente.

Bayan Lane ile aranız pek iyi değil gibi.

Parece que tu e a Sra. Lane não se estão a entender.

Korkmadınız sanıyordum, Bayan Lane.

Pensei que não se assustava, Sra. Lane.

Bayan Lane. Duvarın arkasında sizin için bir yer hazırladım.

Sra. Lane, preparei um lugar para si no interior do muro.

Bayan Lane.

Miss Lane.

Bayan Lane nerede?

Onde está a Sra. Lane?

Size sahip olan bir erkek, Bayan Lane yapayalnız bir gecenin acısını asla çekmez.

O homem que a possuir, Sra. Lane, nunca mais conhecerá uma noite escura e solitária.

- Bayan Lane.

- Sra. Lane.

Bayan Lane.

Sra. Lane.

Bir kez daha söylemek istiyorum Bayan Lane.

Gostaria de repetir, Sra. Lane.

Whit, Bayan Lane'e göz kulak ol.

Whit, cuida da Sra. Lane.

Dün gece Bayan Lane'e neden Frank'in peşine düştüğünü anlattın, duydum.

Ontem à noite ouvi-te contar à Sra. Lane porque tens perseguido o Frank.

- Hoşçakalın Bay Brigade. - Bayan Lane.

- Adeus, Sr. Brigade.

Merhaba Bayan Lane...

Olá, Menina Lane, como...

iyi aksamlar Bayan Lane.

Boa noite.

Bayan Lane her an gelebilir.

A Menina Lane deve aparecer de carro a qualquer instante.

Bayan Lane, Bay Kent'in burada olmamasi ne fena, her seyi kaçirdi.

É uma pena o Sr. Kent não ter estado cá para ver isto tudo.

Size bir sey diyeyim mi Bayan Lane? Bence sizinle ilgileniyor.

Vou dizer-lhe uma coisa, acho que ele gosta mesmo de si.

Günaydın Bayan Lane.

Bom dia, Sra. Lane.

Her zaman istediğimizi alamayız, Bayan Lane.

Nem sempre temos o que queremos, Miss Lane.

Neyse, yeni Bayan Lee'mize etrafı gösterin, Bayan Lane.

Seja como for, mostre as instalaçöes à Miss Lee, Miss Lane.

Bayan Lane!

Miss Lane!

Bayan Lane, şuna bakın.

Miss Lane, olhe para isto.

Bayan Lane çok hasta olduğunu söyledi.

Miss Lane disse que estava muito doente.

Bayan Lane. Şu anda tamamen eminim ki Henry Gascoigne'un ölümü bilerek, ve kendisini iyi tanıyan biri tarafından planlanmıştı. - Ben bir şüpheli miyim?

Estou convencido que a morte de H. Gascoigne foi premeditada, por alguém que ele conhecia bem.

Oh evet Bayan Lane masum.

Claro. A Miss Lane está inocente.

Bilirsiniz, Bayan Lane, hayvanlar koklama güdüleri ile hareket ederler.

Miss Lane, os animais guiam-se pelo sentido de olfacto.

Bayan Lane...

A Miss Lane...

Sıradaki. Bayan Lane, Daily Planet.

A seguir, Miss Lane, Daily Planet.

İyi geceler Bayan Lane.

Boa noite, menina Lane.

- Merhaba Bayan Lane.

- Olá, menina Lane.

Bu yüzden buradasınız, Bayan Lane.

É por isso que aqui está, Miss Lane.

Bayan Lane.

Bem, Miss Lane, eu...

- Bayan Lane?

- Miss Lane?

Bayan Lane.

Ms. Lane.

Bayan Lane, bana inanmalısınız.

Ms. Lane, tem de acreditar em mim.

Bay Kent, Bayan Lane.

Mr. Kent, Ms. Lane.

Ve şimdi, Bayan Lane.... senin için, ölüme meydan okuyan bir sahne.

E agora, Miss Lane para si, uma proeza audaz.

Merhaba, Bayan Lane.

Olá, Miss Lane.

Bayan Lane, bu doğru değil.

Ms. Lane, não é verdade...

Asabi, Bayan Lane'in küçük partimize davetli olduğuna bak... ve onun burada evinde gibi rahat olacağına emin ol.

Asabi, garante que Ms. Lane será convidada para a nossa festa. E certifiquemo-nos de que terá todo o conforto, como em casa.

Morgan Lane, bayan.

Morgan Lane, Senhora.

Lane genç bayan savaş ilan etmiş gözüküyor.

Bem, Lane... parece que a jovem senhora declarou guerra.

Ya sonrası Bayan Lane?

E depois, Sra. Lane?

Altın, hepimizin içindeki hırsızlık eğilimini ortaya çıkarır Bayan Lowe.

O ouro tem uma forma de despertar a ganância em todos nós, Sr. Lane.

Kesinlikle epey bir hayal etme süreci gerekirdi, Bayan Dulcie Lane'i beyaz peruk ve sakal-bıyıkla görebilmek için.

Seria preciso uma grande ginástica mental, para ver Miss Dulcie Lane com a peruca branca e os bigodes.

Bayan Lane, son bir soru.

Uma última questão, Miss Lane.

Teşekkürler, Bayan Lane.

Obrigado, Miss Lane.

Harika, Bayan Laven,

Maravilhoso, Sra. Lane.