Bayan bennett Çeviri Portekizce

Bayan Bennett, lütfen.

Menina Bennett, por favor.

Bayan Bennett, Morning Mail'de mi çalışıyorsunuz?

Menina Bennett, trabalha para o Morning Mail?

- Bayan Bennett'ı doğrulayabilirim.

- Confirmo o que a menina Bennett disse.

Bayan Bennett! Akşam yemeği anlaşmamız.

Menina Bennett, o nosso jantar de noivado?

Bayan Bennett, dengelemek...

Menina Bennett, tenho...

- Tamam bayan Bennett!

- Muito bem, Senhorita Bennett!

Bana borçlusun, bayan Bennett.

Deves-me uma, Senhorita Bennett.

Teşekkürler, bayan Bennett.

Obrigado, Senhorita Bennett.

O zaman anlatın bize, Bayan Bennett. Neden saygıdeğer, Hıristiyan bir kadın... - bu Idgie Threadgoode denilen,

Então diga-nos, Mrs. Bennett, porque uma respeitável mulher cristã ia a algum lado com esta Idgie Threadgoode...

Soruyu yanıtlayın, Bayan Bennett.

Responda à pergunta, Mrs. Bennett.

Teşekkürler Bayan Bennett.

Obrigado, mrs. Bennett, é tudo.

Bayan Bennett geçen cumartesi çıkmış.

Angela Bennett deixou o hotel.

- Sizi Bayan Bennett'a bağlayayım.

- Já lhe passo para a Miss Bennett.

- Ah, bayan Bennett

- Sra. Bennett.

- Bayan Bennett?

- Sra. Bennett?

Bayan Bennett, kusura bakmayın sizi korkuttum.

Señora Bennett, desculpe tê-la assustado.

- Bayan Bennett, bay Prit-Shit!

- Sra. Bennett, Señor Prit...

Bayan Bennett?

Senora Bennett?

Bay Pritchit, bayan Bennett, Ne oluyor? Bütün bunlarda ne?

Señor Idiota, señor Bennett, o que se passa?

Bayan Bennett, size karakolda birkaç soru soracağız, o kadar.

Comparei o cabelo do Danny Blue com os encontrados na cama da vítima e não é idêntico.

Bu testere, Brass'in Bayan Bennett'in garajında bulduğuyla uyuyor mu? - Aynı model.

Sabemos que a sua esposa se suicidou uma semana após ter sido violada.

Bayan Bennett hakkında mı yani? Doğru ya.

Parece que alguém se antecipou a si.

Çünkü biri kocanızı öldürdü Bayan Bennett.

E ele diz-lhes que, se contarem à polícia, ele virá matá-las.

- Tabii Bayan Bennett.

Por favor, tenha cuidado.

Kısaca Bayan Bennett.

Leonard e Erin...

Evet Bayan Bennett, artık cenazeye paranız yeter mi?

- Sabe quanto custaram estes anéis? - Isto é por causa da Michelle? - Michael.

Bayan Bennett rahmetli eşinizin çeklerini alıyordunuz değil mi?

- Mas ela decidiu trabalhar para outrem? - Ela queria ser promotora.

- Bayan Bennett, yapmayın- - - Hayır. Konuşayım.

Preciso de todas as tesouras que aqui vejo e duma amostra do seu cabelo.

Bayan Bennett, Bir hisseniz olduğunu bilmiyordum.

Menina Bennett, Não sabia que era accionista.

Ve Bayan Bennett, o güzel araştırmalarıyla.

E á menina Bennett, com a sua bonita pesquisa.

Yani, eğer bir fincan kahve yapmak sizin için çok zor bir görevse, bayan Bennett .. belki bana bunu bildirseniz iyi olur, ve bu kurumla temasa geçip.. .. özürlü birine bir iş verebilirim.

Se preparar um café é muito difícil para si, Miss Bennett talvez me possa dizer, e eu contactarei essa agência e darei emprego a um atrasado mental.

- Bayan Bennett?

- Sra. Bennett?

Burada Bayan Bennett diye biri yok.

Não há nenhuma Sra. Bennett.

Dosyalarımda Bayan Bennett'in bir arabası olduğu yazılı.

O meu relatório refere que a senhora Bennet tem transporte pessoal.

Bayan Bennett, çok üzgünüm, uyuyakalmamalıydım.

Sra. Bennett, peço imensa desculpa. Não queria adormecer.

Bunun olmasını istemezsiniz, öyle değil mi, Bayan Bennett?

Não quererias fazer isso, pois não, Mna.

- Bayan Bennett?

- Sra. Bennett.

Kocanızı çaldığım için kusura bakmayın, Bayan Bennett.

Desculpe roubar-lhe o marido, Sra. Bennet.

Bu muharebe ne kadar kayıpla sonuçlandı? Bayan Bennett?

Quantas baixas resultaram... dessa batalha?

Güzellik bir anda aptallığa dönüştü, Bayan Bennett.

O engraçado torna-se idiota... num instante, Mna.

Ah, adım Frank Bennett, Bayan Towanda.

Chamo-me Frank Bennett, miss... Towanda.

Bennett, Bayan Presbury rüya görmedi.

De modo algum! Bennett, Miss Presbury não estava a sonhar.

Bay Bennett ve Bayan Presbury. Evet.

Sr. Bennett e Miss Presbury!

Bennett, burada kal ve Bayan Presbury'i koru.

Bennett, fique aqui e proteja Miss Presbury!

Bayan Bennett eşini parçalara ayırdığında,..

Já fiz tudo isso. A tinta é duma empresa chamada RGJ Têxteis.

Bayan Bennett.

Assim que os seus clientes me derem os anéis.

Bay ve Bayan Bennett üzüntülerini ilettiler.

O Sr. e a Sra. Bennett enviaram...

- Nasılsınız, Bayan Bennet?

- Como está, Menina Bennett?

Bayan Bennet'a hak ettiğinden fazla önem vermeyelim.

Não vamos dar à Sra. Bennett mais importância do que merece.

Eğer Garth Bennett bilinmeyen erkek ve Mindy Sanchez'de bilinmeyen bayan DNA'larının sahipleriyse,... üvey babanın en iyi arkadaşını öldürmek istemesinin bir nedeni vardır.

- Se é do Garth Bennett, o ADN masculino desconhecido, e Mindy Sanches é a mulher desconhecida, tem que haver uma razão para que o seu pai adoptivo queira matar a sua melhor amiga.

Bayan Ford, ben Ellyn. Joe Bennett'ın bürosundan.

Fala a Ellen, do gabinete de Joe Bennett.