Bayan miller Çeviri Portekizce

Bu tamam, Bayan Miller.

É tudo, Menina Miller.

Bayan Miller, rahatsız edilmek istemiyorum.

Não me interrompa.

Bayan Miller, bir iş ilanı verin.

Menina Miller, escreva este anúncio.

Hepsi bu kadar, Bayan Miller.

Pode ir, Menina Miller.

Bayan Miller.

Menina Miller.

- Bayan Miller.

- Menina Miller.

Bayan Miller arıyor.

É uma Menina Miller.

Bayan Miller... teşekkür ederim.

Menina Miller, obrigado.

Bayan Miller'ı arayıp randevuyu iptal ederim, yarına ertelerim.

Ligarei à Menina Miller a cancelar a entrevista e marcá-la para amanhã.

Biliyor musunuz Bayan Miller... üzüldüğüm bir şey var. Sizi aptal yerine koymak istemedim.

Sabe, Menina Miller, uma coisa que lamento é, não quis fazê-la passar por parva.

Biliyorsunuz Bayan Miller, şu danışmanlık işi... beyaz kazaklı, hoş çocuklar için.

Sabe, Menina Miller, quanto ao emprego de conselheiro. É para aqueles miúdos giros, com camisolas brancas.

O zaman ne yapardınız Bayan Miller?

O que faria então, Menina Miller?

Hey, Bayan Miller!

Olhe, Menina Miller!

Bayan Miller diye biri.

Uma Menina Miller.

McCabe, Bayan Miller'a yeni orospuların ne zaman geleceğini sorsana.

McCabe, por que não preguntas à Sra. Miller quando chegam as novas putas?

Size söyleyeceklerim var Bayan Miller.

Gostaria de falar consigo, Sra. Miller.

- Bayan Miller da aynı fiyata mı?

- E quanto pela Sra. Miller? - Ela custa 5 dólares 5 dólares!

- Doğru mu bu Bayan Miller?

- Isso está certo, Sra. Miller? - O que é isso?

Çünkü sevgili Bayan Miller, size bir genelev kurmakla kalmadım... bana hiç lazım olmayan banyoyu da yaptırdım.

Porque, querida Sra. Miller, eu não construí só o seu bordel... também paguei uma casa de banho que não preciso.

- Bayan Miller'ın yerinde mi çalışıyorsun?

- Hei, querida. Trabalhas para a Sra. Miller?

Bu Bayan Miller'ın.

Isto é para a Sra. Miller.

- Şunu Bayan Miller'a çıkarayım.

- Vou levar isto para a Sra. Miller.

Bayan Miller'a hoşçakal dediğimi söyleyin.

Diga adeus a Sra. Miller por mim.

Bayan Miller, yakışıklı olmadı mı?

- Sra. Miller, não está bonito?

Evet. Bayan Miller ile konuştuğunuzda, birisi ile buluşacağından size hiç bahsetti mi?

Quando conversou com a Sra. Miller...

İşte tam olarak Bayan Miller ile ilgili sorularınız için hissettiğim şey de bu.

É assim que eu me sinto... com as suas perguntas sobre a Sra. Miller.

Bayan Miller öldürüldüğü gün, o binada neden bulunduğunuzu anlatın bana.

Por que estava no prédio... onde a Sra. Miller foi assassinada?

Bayan Miller hakkındaki her şeyi biliyorum.

Já sei a história dela.

- Bayan Miller'ı öldürerek.

- Matando a Sra. Miller. Sim.

Bana Bobbi'nin Bayan Miller'ı öldürdüğünü söylediği zaman, aslında kendisini itiraf ediyordu.

Quando disse que achava que a Bobbi tinha matado... a Sra. Miller, foi a sua confissão.

Demek benim Bayan Miller'ı öldürdüğümü hiçbir zaman düşünmedin, öyle mi?

Então você nunca achou que eu matei a Sra. Miller.

Selam Jack. Tanıştığımıza sevindim, Bayan Miller.

É um prazer conhecê-la, Sra. Miller.

Bayan Miller arıyor.

Doutor, é a Sra. Miller.

Bayan Miller, belki de avukat masasına geri dönmelisiniz.

Mr. Miller. Talvez devesse voltar para o seu lugar.

Tatilde bunu yapmak istemezdim ama çocuğun iyiliği için velayeti Doktor ve Bayan Miller'a veriyorum.

Lamento fazer isto à luz da época festiva, mas é no interesse do bem da criança. Acedo à petição do Dr. e da Sra. Miller.

- Bayan Miller?

Sra. Miller...

Bayan Miller.

Sra. Miller?

Bayan Miller!

Sra. Miller!

Bayan Miller? Ne oldu?

Sra. Miller, o que aconteceu?

Bayan Miller'ı öldürmeye çalıştılar.

Tentaram matar a Sra. Miller.

Bayan Miller'a yapılan saldırıdan bize söylediğinle şimdi Marcie'den 2 mesajımız oldu.

Segundo o que disseste sobre o ataque à Sra. Miller, temos agora duas mensagens da Marcie.

Bayan Miller'ı istiyor.

É a Martha Stewart?

Bayan Miller, sosisler gerçekten çok lezzetli.

A verdade, Sra. Miller, é que seu molho está delicioso.

Merhaba Bayan Miller.

Olá, Menina Miller.

Siz Bayan Miller mısınız?

É a Menina Miller?

Hayır, ben Bayan Astor, Bayan Millett'in sekreteriyim...

Não, é Miss Astor, assistente de Miss Miller...

"Bay ve Bayan Bernard Miller sizleri de aralarında görmekten..."

"Senhor e Sra. Bernard Miller têm a honra de convidá-los..."

Bayan Anne Miller Whitman'la bugün yine maaşımı tartıştık.

Tive outra discussão salarial com a Mna. Anne Miller Whitman.

Bayan Miller.

Sou a Sra. Miller.

Bayan Miller.

Sra. Miller.

McKinley Lise'sinden bunca yol gelen "Yaratılış" isimli başka bir harika grubun kilit üyeleri Daniel Desario, Ken Miller, Nick Andopolis, Kim Kelly ve menajerleri Bayan Lindsay Weir.

Da longínqua Escola Secundária McKinley, vieram os principais membros de outra grande banda a que chamamos Creation. Daniel Desario, Ken Miller, Nick Andopolis, Kim Kelly e a agente da banda, Lindsay Weir.