Bitirebilir miyim Çeviri Portekizce

Teftişi bitirebilir miyim?

Por favor, posso terminar a inspecção?

Yavaşça bitirebilir miyim, Hemşire?

Posso beber devagar, Enfermeira?

- Cümlemi bitirebilir miyim?

- Me deixa acabar a frase?

- Önce çişimi bitirebilir miyim?

- Posso terminar de urinar?

- Bitirebilir miyim lütfen?

- Posso acabar, por favor?

- Bitirebilir miyim?

- Posso terminar?

Tamam, ama onu bitirebilir miyim?

Bem, pelo menos posso acabá-la?

Bitirebilir miyim?

Posso acabar de falar?

Önce kahvemi bitirebilir miyim?

Posso acabar o café primeiro?

- Bitirebilir miyim, lütfen?

Posso terminar, por favor?

Mühendislik'e dönmeden önce bitirebilir miyim?

- Você vai me ajudar? - Espere.

Siz zenciler arkam dönükken bu haltı yapmadan şu küçük işimi bitirebilir miyim?

- Porque não és como ele. O meu pequeno Fresh. O meu sucessor.

Bitirebilir miyim?

Posso terminar?

- Sözümü bitirebilir miyim?

- Posso acabar?

Acaba oraya giderek hem Centauri Prime'daki yıkımı önleyip hem de Gölgeler Savaşı'nı bitirebilir miyim?

E se eu pudesse prevenir a queda de Centauri Prime e terminar a Guerra das Sombras ao ir lá?

- Konu o değil, bitirebilir miyim?

- A questão não é essa. - Certo...! Posso acabar?

Cümlemi bitirebilir miyim?

Posso acabar a frase?

- Bitirebilir miyim lütfen?

- Posso acabar, por favor? - Desculpa.

Mesaimi erken bitirebilir miyim?

Pode dispensar-me o resto do turno?

Lütfen bitirebilir miyim?

Porfavor posso terminar?

Hey bu telefon konuşmasını bitirebilir miyim?

Deixa-me acabar de falar? Obrigado.

- Baba, onu bitirebilir miyim?

- Posso acabar isso, pai?

Hikayemi bitirebilir miyim?

- Posso acabar? Queres que te escolha?

Dişlerimi temizlemeyi bitirebilir miyim?

Posso acabar de limpar os meus dentes?

Giyinmeyi bitirebilir miyim lütfen?

Posso acabar de me vestir, se fazes favor?

- Önce kahvaltımı bitirebilir miyim?

- Posso acabar o meu pequeno-almoço?

- Bitirebilir miyim?

- Posso acabar?

- Hikâyemi bitirebilir miyim?

E fizeste um exame aos ouvidos? - Posso acabar?

Furyalı öldü mü... ve onun ayak izlerini duymadan... savaşı bitirebilir miyim, söyle.

Diz-me que o Furyano se foi... e que posso terminar esta campanha sem voltar a ouvir os passos dele.

Bitirebilir miyim?

Importas-te que eu termine?

- Mümkün değil. - Sodanı ben bitirebilir miyim?

- Posso acabar o teu refrigerante?

Bitirebilir miyim?

Posso acabar?

Sandwichimi bitirebilir miyim?

Posso terminar a minha sanduíche, por favor?

Şimdi karar vermek zorunda mıyım, yoksa yemeği bitirebilir miyim?

Tenho que decidir agora, ou posso acabar de comer?

- Bitirebilir miyim lütfen?

- Lucy... - Deixas-me terminar, por favor?

- Lafımı bitirebilir miyim?

- Deixas-me acabar?

Önce içkimi bitirebilir miyim?

Não posso tomar a minha bebida primeiro?

- Sorumu bitirebilir miyim?

- Posso terminar a pergunta?

- Ve... Bitirebilir miyim?

- Claro, mas...

- Bitirebilir miyim? - Ama ben sadece...

- Posso acabar?

- Ama ben sadece... - Bitirebilir miyim?

- Mas eu só quero...

- Bitirebilir miyim?

Mas eu só... - Posso terminar?

İzin verirsen işlerimi bitirebilir miyim?

Posso fazer o meu trabalho?

Genelde ilk tepki konuşmak değil midir? - Bitirebilir miyim, Stephen?

A primeira reacção não costuma ser a mais verdadeira?

Yemeğimi odamda bitirebilir miyim?

Posso acabar o jantar no meu quarto?

Bitirebilir miyim?

Posso acabar? Estou ganhando.

Biramı bitirebilir miyim?

- Importa-se que acabe a minha cerveja?

Lafımı bitirebilir miyim?

- Marge!

İFADEMİ BİTİREBİLİR MİYİM SENATÖR BİZİM BÜYÜK HEDEFİMİZ

O nosso maior objectivo, no entanto, era, e permanece, convencer os líderes do Vietname do Norte de que podem prevalecer.

Bitirebilir miyim?

- Posso acabar? !

En azından vardiyamı bitirebilir miyim?

Kirk, sai.