Bunu alabilir miyim Çeviri Portekizce

Bunu alabilir miyim? - Şu hediyeleri de diğer masaya götür.

E leva os presentes para a outra mesa.

- Bunu alabilir miyim?

- Posso levar isto? - Sim

Sık sık olur. Bunu alabilir miyim?

Acontece muitas vezes, Posso levar isto emprestado?

- Bunu alabilir miyim?

- Posso ficar com ele?

- Bunu alabilir miyim?

- Posso ficar com isto?

- Bunu alabilir miyim?

- Posso ficar com isso?

- Bunu alabilir miyim?

- Posso levar os óculos?

Yani, gerçekten bunu alabilir miyim?

Posso mesmo ficar com ele?

- Bunu alabilir miyim?

- Posso?

Bunu alabilir miyim? - Senin olsun.

- Podes-me emprestar isto?

- Bunu alabilir miyim?

- Posso ficar com esta? - Claro.

Bunu alabilir miyim?

Posso ficar com isso?

Bunu alabilir miyim?

Posso levar isto?

- Bunu alabilir miyim?

- Queres que te leve isto?

Sorun değilse bunu alabilir miyim, ha?

Eu fico com isso se não te importas, sim?

- Bunu alabilir miyim?

- Agora? - Posso levar isto?

- Bunu alabilir miyim?

Posso ficar com isto?

Bunu alabilir miyim?

Posso levar este bocadinho?

Bunu alabilir miyim? Yo yo.

Posso ficar com isto?

Bunu alabilir miyim?

Posso ficar com isto?

- Hey, Rockets, bunu alabilir miyim? - Olur.

Hei, Rockets, posso levar isto?

Bunu alabilir miyim?

Emprestas-me esta?

Bunu alabilir miyim?

Posso ficar com o resto disto?

Bunu alabilir miyim?

Posso levar isso?

Bunu alabilir miyim?

Emprestas-me isto?

Hans, bunu istemek hoşuma gitmiyor ama Paris'ten param gelinceye dek 1000 frank daha borç alabilir miyim?

Hans, odeio ter de te pedir, mas podes emprestar-me mais 1.000 francos... até o meu dinheiro chegar de Paris?

- Bunu ödünç alabilir miyim?

- Posso levar isto emprestado?

- Yıldönümü için bunu ödünç alabilir miyim?

Devolvia-me a gravata para guardar esta para uma ocasião especial?

Bunu ödünç alabilir miyim?

Empresta-ma?

Ben, bunu kısa bir süreliğine ödünç alabilir miyim?

- Posso levar isto por algum tempo? - Claro.

Bunu ödünç alabilir miyim?

Emprestas-me isto?

- Bunu alabilir miyim?

- Dê-me de presente.

Bunu ödünç alabilir miyim?

Posso levar isto emprestado?

Bunu alabilir miyim?

Posso ficar com ela?

Bunu içersem, sigara alabilir miyim? Hayır.

- Ofereces-me um cigarro se beber isto?

- Bunu içerssem, sigara alabilir miyim?

- Se beber isto, dás-me um cigarro? - Não, acho que não.

- Evet, bunu alabilir miyim?

Posso ajudá-lo senhor?

Bunu hala alabilir miyim, yoksa bu artık bir kanıt mı?

Ainda posso comprar isto, ou passou a ser uma prova?

böyle bir şeyi asla yapmadım bu sadece bazı- bunu alabilir miyim? buda ne?

O que é isto?

Bunu ödünç alabilir miyim?

É muito estranho.

Bunu bir süreliğine alabilir miyim?

Posso ficar com este pedaço de papel?

- Bunu ödünç alabilir miyim?

- Ah, pode emprestar-me essa foto?

- Bunu evet demek olarak alabilir miyim?

Posso considerar isso como um sim?

Bunu ödünç olarak alabilir miyim?

- Importa-se que as leve?

O yüzden git. - Bunu ödünç alabilir miyim?

Portanto, tens de ir.

Bunu ödünç alabilir miyim?

Não o usou, espero?

Aynı anne babadan mısınız? - Bunu alabilir miyim?

- Posso ficar com isto?

Weaver, bunu ben alabilir miyim?

- Dra. Weaver, posso ficar com este?

- Bunu ödünç alabilir miyim? - Evet.

- Emprestas-me isto, por favor?

Bunu bir süreliğine ödünç alabilir miyim?

- Posso levar isto?

Bunu ödünç alabilir miyim, Ajan Mulder, daha ileri araştırmalar için?

- Posso pedir isto emprestado para estudar?