Christina Çeviri Portekizce

Nedenlerin en iyisi için, adı Christina.

- Pelo melhor dos motivos. Chama-se Cristina.

Christina?

- A Cristina?

Christina nerede?

- Onde está a Cristina?

Christina.

- Cristina?

Christina, seninle ilgili tatlı anılarımdan ve senin pratik zekalı olmandan dolayı, seninle pazarlık yapacağım.

Cristina, como tenho boas recordações de ti e sei que tens sentido prático, faço um acordo contigo.

Christina'yı istiyoruz. Git getir onu, Pepi.

- Vai buscá-la, Pepe.

Tamam, sanırım Christina'yı hazırlamalısın.

- Sim. - Devia aprontar a Cristina. - Está bem.

Christina, sen bir fahişesin.

Cristina, és uma puta, sempre o foste.

Christina, Bayan Christina, yani.

- A Cristina. A menina Cristina, quero eu dizer.

İşte Christina bu, asla hangi silahı çekeceğini bilemezsin.

É mesmo da Cristina. Nunca sabe em que arma há-de pegar.

Christina! Geri dön.

Volta!

İşte bu daima hatırlamak istediğim Christina.

Essa é a Cristina que gosto de recordar.

Christine'in bana sorduğu bir sorunun cevabını bulmaya çalışıyorum.

Estou a tentar responder à pergunta da Christina :

Dikkatli ol Christina.

- Cuidado, Christina.

Bakıyorum Christina ile tanışmışsın.

Estou a ver que já conheces a Christina.

Araştırma, Christina.

- Investigação, Christina.

Christina.

Christina...

Dr. Klaus Bergstrom'la hoş bir sohbet yapmış, ya da Christina'yla konuşacak ilginç bir konu bulmuş olabilirsin.

Ou tiveste uma conversa divertida com o Dr. Klaus Bergstrom, ou tu e a Christina descobriram algum tema de conversa.

Christina aradı diye söyler misiniz?

Pode dizer-lhe, por favor, que a Christina telefonou?

Christina, sorun nedir?

- Christina, que se passa?

Christina, eğer hiç gitmezsen, seni nasıl özlerim?

Christina, como é que é suposto ele não te apanhar, se tu não saíres?

Ne oldu Christina?

- Que se passa, Christina?

Aklımda binlerce düşünce var Christina.

Tenho a cabeça cheia de mil coisas, Christina.

Christina bile onu iyi tanımıyor.

Nem a Christina o conhece assim tão bem.

Umarım Christina iyidir.

Espero que a Christina esteja bem.

Christina, dinle beni.

Christina, oiça uma coisa.

Christina?

Christina!

Christina, canını sıkan bir şey mi oldu?

Christina, há alguma coisa a incomodar-te?

Önce Christina'yı al.

Salva primeiro a Christina.

Christina!

Christina!

Göreceksin Christina.

Vai voltar, Christina.

Merak etme. Christina'yı sizinle bırakacağım.

Vou deixar a Christina contigo.

Christina ne durumda?

Como está a Christina a aguentar-se?

Katiyen gecikmeyecek Christina. Bunu garanti ediyorum.

E ele não se vai atrasar, eu trato disso.

Polisin söylediğine göre kurban, 15 yaşındaki Christina Gray... erkek arkadaşı Rod Lane ile önceden kavga etmiş.

A polícia diz que a vítima, Christina Grey, de quinze anos, tinha discutido com o namorado, Rod Lane.

Christina.

Christina.

Christina, Michael'ı yalnız bırakmaktan korktuğunu biliyorum.

Christina, eu sei que estás preocupada em deixar o Michael sozinho.

Christina, o harika bir çocuk.

Christina, ele é um óptimo miúdo.

Affedersiniz, Bayan Christina Hawk hangi odada kalıyor acaba?

Desculpe, poderia me dizer qual é o quarto que a Sra Christina Hawk está, por favor?

Bugün burada, Christina Marie Cutler Hawk'ın bedenini son yolculuğuna uğurlamak için toplandık.

Estamos reunidos aqui para enviar o corpo de Christina Marie Cutler Hawk para o lugar do qual veio.

Christina öldüğüne göre Michael dışında, bir ailem yok.

Com a partida de Christina... Eu não tenho mais família na minha vida. Excepto o Michael.

Christina Alperin, yanlış adamla evlenen çok hoş bir kadın.

Christina Alperin é uma linda mulher, que casou com o homem errado.

Christina'yı kesinlikle istiyordu.

E não há dúvida de que ele queria a Christina.

Christina'ya yardım etmek için elimden geleni yapmak.

Fazer o que eu puder para ajudar a Christina.

- Ne oldu Christina?

- O que foi, Christina?

Christina'yı görmeye geldiğini bilseydim seni bırakırdım.

Se soubesse que vinha visitar a Christina tinha-lhe dado boleia.

Christina!

Cristina!

Christina!

- Cristina!

Geri dön, Christina.

Volta!

Christina...

Christina...

Christina seni arayıp duruyor.

A Christina tem ligado.