Christy Çeviri Portekizce
1,403 parallel translation
- Christy...
- Christy...
Christy, neler oluyor?
Christy, o que é que se passa?
Onlar gerçekten Christy sonra olduğunu düşünüyor musunuz?
Achas mesmo que eles queriam a Christy?
Merhaba, Christy.
Oh, olá, Christy.
Christy, tamam, sana iyileşmek izin?
Christy, deixa-me curar-te, OK?
Bak, Christy, beni bir seçim bırakmadı, tamam mı?
Olha, Christy, não me deixaste alternativa.
- Christy, lütfen...
- Christy, por favor...
Hayır, ama bizden nefret etmeye Christy almak için başarıyla başarmıştı.
Não, mas conseguimos fazer com que a Christy nos odeie.
Christy Noxon, yenmek istedim ama biz onunla konuşmak için gerekli...
A Christy queria destruir o Noxon, mas nós tínhamos de falar com ele...
Phoebe, Christy unutun.
Phoebe, esquece a Christy.
Onlar, Christy onu kullanıyorsunuz.
Ela estão a usá-la, Christy.
- Christy, hey, yanlış nedir?
- Christy, hey, what's wrong?
Christy dedi ne olduğunu.
That's what Christy said.
Yine de, Christy ve yetkileri ile, Triad.
Still, with Christy and their powers, the Triad.
Christy, bizi öldürmek isteyen Üçlü tarafından yetiştirildi, unuttun mu?
A Christy foi criada pela Tríade que nos queria mortas, lembras-te?
Bunu anlıyorum, ama bu Christy ve Billie'nin bizi öldürmek istediği anlamına gelmez.
Compreendo isso, mas isso não significa que a Billie e a Christy nos queiram mortas.
Onlar iyi insanlar Christy.
Elas são boas pessoas, Christy.
Bak, Billie ile Christy'i yok edemezsin.
Não podes banir assim a Billie e a Christy.
Bunları Christy mi söylüyor?
Isso é a Christy a falar?
Christy'nin beynini yıkamışlar. Aynı Christy'nin Billie'nin beynini yıkıyacağı gibi.
Lavaram o cérebro da Christy como ela o está a fazer à Billie.
- Tamam, düşündüğünün aksine soğuk, sert olan faktör üçlünün gücüne ihtiyacımız olması Billie ve Christy'i durdurmak için, beğensen de beğenmesen de.
- Pensem o que pensarem, a verdade nua e crua é que precisamos do Poder das Três para deter a Billie e a Christy, quer queiram, quer não.
Sadece Billie ve Christy'nin böyle düşündüğünü sanmıyorum.
Só acho que a Billie e a Christy não partilham essa opinião.
Leo'yu almak için savaşacağımız kişilerin Billie ve Christy olup olmadığını öğrenmem gerekiyor.
Tenho de saber se a Billie e a Christy são quem vamos ter de combater para recuperar o Leo.
Şimdi Billie ve Christy için endişelenmeye başladın yani.
Ah, agora já estás preocupada com a Billie e a Christy.
Billie ile Christy'nin çarpık bakış açılarında yapıyor bence.
Acho que faz do ponto de vista retorcido da Billie e da Christy.
- Christy nerede?
- Onde está a Christy?
Christy'i geri istiyorum.
Só quero a Christy de volta.
Christy küçükken, o mağarada mahsur kalmışken?
Quando a Christy era mais nova e estava presa naquela caverna?
Sadece Christy'i düşün.
Pensa só na Christy.
Ve Christy ile de?
E à Christy também?
Christy neler olduğunu tamamen anlıyor.
A Christy compreende exatamente o que se passa.
Billie ve Christy de dahil.
Incluindo a Billie e a Christy.
Christy?
Christy?
- Christy, dinle...
- Christy, ouve...
Bizi kullanıyorlar Christy.
Estão a usar-nos, Christy.
Christy.
Christy.
Hayır, Billie ve Christy olmalı.
Não, foram a Billie e a Christy.
Onlar Billie ve Christy.
São a Billie e a Christy.
Tamam, şimdi tek yapmamız gereken Billie ve Christy'i bulmak.
Pronto, agora só precisamos de procurar a Billie e a Christy.
Christy'i kullandılar.
Usaram a Christy.
- O bir iblis ama onları herkesden daha iyi tanıyor ve Christy ile beraber onları hiçbir şey durduramayacak.
- É um demónio que os conhece melhor do que ninguém, e com a Christy nada os fará parar.
Boşluğu çağırmak için Wyatt'ı Christy ve bana getirdi.
Ele trouxe o Wyatt até nós para convocarmos O Vazio.
Büyülüler, Boşluğu Billie ve Christy ile aynı zamanda alacaklar.
As Encantadas vão obter O Vazio ao mesmo tempo que a Christy e a irmã.
Christy, lütfen.
Christy, por favor.
Billie ve Christy herkesi bizim bir tehdit olduğumuza inandırdı.
A Billie e a Christy puseram toda a gente a pensar que a ameaça somos nós.
Ve Billie ile Christy?
E a Billie e a Christy?
Billie ve Christy bizi bekliyor olacaklar. Ve yeni arkadaşları.
A Billie e a Christy estarão à nossa espera mais os seus novos amigos.
Billie ve Christy ile savaşmak.
Lutar contra a Billie e a Christy.
Billie ve Christy mi?
A Billie e a Christy?
Noxon iblisler Christy öldürdü ve Billie anne, ise başka biri bunu yapmak için onları göndermek zorunda kaldı Her neyse, ben bir yol olduğunu düşünüyorum.
Enfim, acho que tenho uma pista.
. Onlar sonra ilk sağ Magic School çocuklar, vardı Çünkü
Se os demónios Noxon mataram os pais da Christy e da Billie, outra pessoa teve de os mandar fazê-lo.