Emredin efendim Çeviri Portekizce

- Emredin efendim.

- Sim, senhor.

Emredin efendim.

Sim, senhor.

Haberhager? - Emredin efendim?

Haberhager.

- Emredin efendim.

- Senhor?

- Emredin efendim.

- Sim, meu Comandante?

- Emredin efendim! - Flamayı indirin!

Diga, senhor.

- Emredin efendim!

- Henderson! - Sim, senhor!

- Emredin efendim!

Às suas ordens, meu General

Emredin efendim!

Às ordens, meu sargento!

- Emredin efendim!

- Senhor! Sim, senhor!

- Öğrenci Nog, emredin efendim.

- Cadete Nog apresenta-se ao serviço.

Emredin efendim!

Ao serviço.

Emredin efendim. - Gel.

Ao serviço, Sr. Pode entrar.

Yani emredin efendim?

- À carga! Quer dizer, sim, Senhor?

- Matt ile de. Emredin efendim, neyle uğraşıyoruz?

Sim, senhor, estamos a lidar com o quê?

- Emredin efendim.

- Sim, Majestade?

- Emredin efendim!

- É a tua missão! Morteiro. - Sim, senhor!

- Emredin efendim!

Sim, senhor!

- Emredin efendim!

- Tripod! - Sim, senhor!

- Emredin efendim.

- Tripod. - Sim, senhor.

Emredin efendim.

Sim, senhor!

- Emredin efendim.

- Senhor.

- Emredin efendim!

- Sim, senhor!

Emredin efendim.

- Senhor, sim, senhor.

- Çavuş Brown emredin, efendim.

Sargento Brown apresenta-se, senhor.

- Emredin, efendim?

- Sim, senhor?

- Parker? - Emredin, efendim?

Parker!

- Emredin, efendim.

- Sim, senhor.

- Emredin efendim.

- Sim, guardiã?

Emredin, efendim.

Às suas ordens.

Emredin, efendim.

- Sim, Senhor.

Emredin, efendim.

Comanda-me, senhor.

Emredin, efendim.

Dê-me as suas ordens, senhor.

- Emredin, Efendim.

Sim, Sra.

- Emredin, efendim.

Sim, Senhor?

- Efendim çocuklarınıza dillerini tutmalarını emredin.

Senhor, peça aos seus homens para controlarem a língua. Esqueçam isso, rapazes.

Emredin, efendim.

Sim, meu Major.