Eğ Çeviri Portekizce

Gavrilo'ya başını eğ, o savaşta en öndeydi.

Casa-te... com Gavrilo Oleksich. Ele... foi o melhor em combate.

Kafanı eğ.

Baixa a cabeça.

Başını eğ.

Baixe a cabeça.

Şimdi biraz başını eğ.

Agora, incline só um pouco a cabeça.

Kafanı eğ.

Olha para o chão.

Başını eğ.

Mantenha a cabeça para baixo.

- Kafanı eğ, onlar gerçek mermi.

- Abaixa-te, raios, são balas reais.

Ağ, eğ, iğ, ov, u.

Ä, é, ií, ou, ü.

Ağ, eğ, iğ, ov, uy.

Ä, é, ií, ou, ü.

Kafanı eğ.

Incline a cabeça.

Başını eğ!

Baixa a cabeça!

- Boyun eğ.

- Desistir.

Kafanı eğ.

No chão.

Başını eğ.

Tem cuidado.

Pygar, kafanı eğ.

Baixa a cabeça.

Kendine boyun eğ.

Rende-te a ti mesmo.

Hey, kafanı eğ.

Abaixe-se.

Kafanı eğ!

Baixa a cabeça!

Başını eğ.

Baixa-te! Baixa-te!

Eğ başını.

Sê discreto.

- Başını eğ, arkanı dön, devam et.

- Cabeça para baixo. Vire-se. Vá.

Kafanı önüne eğ.

Baixe a cabeca. Ç

- Sırtını eğ.

- Curva as costas.

"Boyun eğ, teslim ol, diz çök", bunlar bir işe yaramaz.

"Inclinem-se, rendam-se, ajoelhem-se", essas coisas não dão nada.

Çatalı ileri itmeye devam et. Burnu aşağıya eğ.

Mantenha a manete para a frente.

Atla ve başını eğ.

Entra e abaixa-te.

Kafanı eğ.

Mantém-te escondida.

Kafanı eğ.

Põe a tua cabeça aqui.

Hadi, eğ şu kafanı.

Baixa-te.

Başını eğ.

Mantém a tua cabeça baixa.

Şimdi kaderine boyun eğ... .. ve benim yanımda babanın yerini al.

Agora, cumpre o teu destino... e ocupa o lugar do teu pai, ao meu lado.

Kafanı eğ.

Baixe-se.

Başını eğ.

Abaixa-te.

Başını eğ!

Baixem a cabeça!

- Başını eğ... ve mermilerden sakın.

- Abaixa só a cabeça... e trata de não levar nenhum tiro.

Başını eğ!

Baixa-te!

Lambayı bana doğru eğ.

Incline o abajur na minha direcção.

Onu bana doğru eğ.

Incline-o para mim.

kafanı eğ ve tuğla bir duvara koşarak vur. " Daha önce kimse öyle birşey yapmamıştı.

Sabes aquela briga que devíamos ter tido depois da formatura?

"Beni eğ ve içimdekileri akıt!"

me Agarrem e derrubem meu conteúdo!

Eğ.

Reclina.

Hayır, başını biraz eğ.

Mantém a tua cabeça baixa.

Başını biraz eğ.Tamam devam et.

Mantém a cabeça baixa. Segue a bola.

Başını eğ.

- Baixa a cabeça!

Başını eğ.

Ajoelha-te!

Hey, Lucky, kafanï eg.

Lucky, pöe-te a andar!

Başını eğ.

- Acene a cabeça.

Kafanı eğ!

Baixa-te, pequenote.

Ve Eg, Eglow, Eglonitz, Egria, Bohemya'nın Almanca konuşulan bir bölgesi orada bulunan çok sayıda cam fabrikası ve kağıt imalathanesiyle ünlenmiştir.

E o "Eg"... Eglow... Eglonitz...

Eğ beni, bük beni, şekilden şekile sok beni.

Que pena.

Başını eğ!

Abaixa-te.